anglicko-maďarsko překlad pro "candour"

EN

"candour" maďarský překlad

volume_up
candour {podstatné jméno}
EN

candour {podstatné jméno}

volume_up
volume_up
nyíltság {podstatné jméno}
Affectation of candour is common enough - one meets with it everywhere.
A színlelt őszinteség elég gyakori, lépten-nyomon találkozunk vele.

Synonyma (anglicky) pro "candour":

candour

Příklady použití pro "candour" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn all candour, I have forgotten one or two of the syllables, said Madouc bravely.
- Õszintén megvallva, elfelejtettem belőle egy-két szótagot - jelentette ki Madouc bátran.
EnglishThe eyes of the Englishman were open and stared back with frank candour.
Az angol tágranyílt, tiszta, őszinte szemmel nézett vissza rá.
EnglishI merely use the faith and candour I have learned from your noble example!
Én csupán azt a jóhiszeműséget és szókimondást alkalmazom, amelyet felséged nemes személyétől tanultam!
EnglishWill we see cinema people and speak about them with candour and perhaps not have a drink with them?
És majd megnézzük a filmsztárokat, és megtárgyaljuk őket, és meg is ihatunk velük egy-egy pohárral, nem?
EnglishMr President, I am grateful to each and every one of you for the quality and the candour of your speeches.
a Bizottság tagja. - (FR) Elnök úr, mindnyájuknak nagyon hálás vagyok a színvonalas és nyílt felszólalásokért.
English'Thank you for your candour, Doctor Tanjin,' she said.
Köszönjük a segítőkészségét, Tanjin doktor.
EnglishNo, Hastings admitted with an engaging candour.
- Nem - mondta Hastings lehengerlő őszinteséggel.
EnglishShe did not attempt to gloss over facts, as so many might have been tempted to do, but went straight to the point with an admirable candour.
Meg se próbálta szépíteni a valót, hanem bámulatos őszinteséggel egyenesen a lényegre tért.
EnglishHe asked: May I speak with full candour?
- Beszélhetek nyíltan? - kérdezte egy idő múlva.
EnglishThank you for your candour.
EnglishYet, in candour, I will admit that markets and theatres are not the appropriate haunts of the opium- eater when in the divinest state incident to his enjoyment.
De őszintén be kell ismernem, hogy a piacok és színházak nem a legalkalmasabb helyek az ópiumevő számára, amikor a szenvedélyével járó legistenibb állapotba jut.