anglicko-maďarsko překlad pro "candlestick"

EN

"candlestick" maďarský překlad

volume_up
candlestick {podstatné jméno}
EN

candlestick {podstatné jméno}

volume_up
candlestick (také: candelabra, candelabrum)
volume_up
gyertyatartó {podstatné jméno}
Westlake took an inventory of the room, found it to contain a bed, a table, and a candlestick.
Westlake leltárt készített a szobában, megállapítva, hogy egy ágy, egy asztal és egy gyertyatartó volt benne.
There should be one of a pair of china candlesticks there, said Miss Pebmarsh.
- Ott egy porcelán gyertyatartó szokott állni - mondta miss Pebmarsh.
These are the two olive trees and the two candlesticks that stand before the Lord of the earth.
Õk a két olajfa és a két gyertyatartó, amely a föld Urának színe előtt áll.

Synonyma (anglicky) pro "candlestick":

candlestick

Příklady použití pro "candlestick" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYes, said Hardcastle, there is a candlestick there, but it's been pushed to the end.
- Igen - szólt Hardcastle -, most is ott van, csak odébbtolva a párkány végére.
EnglishI broke out in a sweat, and my arm ached from holding the big golden candlestick.
Kiütött rajtam a verejték, a karom fájt a nehéz arany gyertyatartótól.
EnglishOr else I come to thee and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.
Mert elmegyek és elmozdítom helyéről gyertyatartódat, ha nem tartasz bűnbánatot.
EnglishHe lifted the iron candlestick with its fluttering, protesting candle to light all the tapers around.
Fölemelte a vas gyertyatartót, és meggyújtotta a tiltakozva repeső, kicsi lánggal a többi viasztekercset.
EnglishIt's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
...az üvegházban, egy gyertyatartóval.
EnglishNeither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
S ha világot gyújtanának, nem rejtik a véka alá, hanem a tartóra teszik, hogy mindenkinek világítson a házban.
EnglishI'd guess that it's going to be a month or so before they've stolen everything in Chyrellos - down to the last brass candlestick.
Szerintem meglesz az egy hónap is, mire minden mozdíthatót elvisznek Chyrellosból, az utolsó réz gyertyatartóig.
EnglishBefore the dark king, a little altar on which a book was set, covered with black velvet, and a lighted candle in an ivory candlestick.
A király mellett apró oltár, az oltáron egy fekete bársonyba kötött könyv és egy elefántcsont kandeláberes gyertya.
EnglishNext to the candlestick, a rotating globe and a clock surmounted by a tiny crystal fountain from which a liquid flowed, blood-red.
A kandeláber mellett körbe-körbe forgó glóbusz és egy óra, az órán vérszínű folyadékot csorgató kicsi kristály-szökőkút.
EnglishHe seemed more than ever clumsy and ugly, as out of place as a lump of tallow clinging to the edge of a fine-wrought silver candlestick.
Most még nehézkesebbnek és csúnyábbnak látszott, olyan oda nem illőnek, akár a faggyúdarab a finom mívű ezüst gyertyatartón.
EnglishI see a candlestick.
EnglishNow no man lighting a candle covereth it with a vessel or putteth it under a bed: but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.
Ezért mondom nektek, hogy ha imádkoztok és könyörögtök valamiért, higgyétek, hogy megkapjátok, és akkor valóban teljesül kérésetek.