anglicko-maďarsko překlad pro "candle"

EN

"candle" maďarský překlad

volume_up
candle {podstatné jméno}
HU
EN

candle {podstatné jméno}

volume_up
candle (také: spark plug)
volume_up
gyertya {podstatné jméno}
Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.
Ebben a teremben mindenki a saját egyedi módján oldaná meg a gyertya problémát.
He was reading a large, leather-bound book by the light of his single candle.
A gyertya fényénél egy vastag, bőrkötéses könyvet olvasgatott.
The narrow passage was dimly lit by a candle at the halfway landing.
A keskeny feljárót egyetlen gyertya fénye világította meg haloványan a lépcsőfordulóban.

Synonyma (anglicky) pro "candle":

candle

Příklady použití pro "candle" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishEventine Elessedil placed the candle on a small worktable and turned to face them.
Eventine Elessedil egy kis íróasztalra helyezte a gyertyát, majd megfordult.
EnglishBring me the candle, Viviane said, and moved it slowly across his field of vision.
- Gyertyát! - szólt Viviane, s a gyertyát lassan mozgatta a fiú látóterében.
EnglishI lighted the first candle I found in the old prima donna's dressing room.
Meggyújtottam az első gyertyát, amelyet a hajdani primadonna öltözőjében találtam.
EnglishMirt used his free hand, candle and all, to deliver a punch to where the wound must be.
Mirt a szabad, gyertyát tartó kezével beleöklözött a gyilkos sebesült karjába.
EnglishTut out the lamp, but light the candle before you do, and bring it with you.'
Oltsd el a lámpát, de előbb még gyújtsd meg a gyertyát, azt hozd magaddal.
EnglishShe took the candle from Rowan and set it on a small lamp table by the fireplace.
Elvette Rowantól a gyertyát, és a kandalló melletti apró asztalra tette.
EnglishAs for the candle, I saw it atop a handsome bombe chest just opposite the door.
Ami a gyertyát illeti, az az ajtóval szemközt égett egy csinos, domború tetejű kredencen.
EnglishAfter a minute I added, If you can think in the dark, you'd better put out the candle.
Ha sötétben is tudsz gondolkodni, akkor a kedvemért elolthatnád a gyertyát.
EnglishThe faces of humans passed me like candle flames in the night dancing on dark waves.
Az emberarcok mint sötét hullámokon táncoló éjszakai gyertyalángok suhantak el mellettem.
EnglishI was standing before the fireplace lighting a single candle in front of the tall mirror.
Aztán a kandallónál álltam, és egyetlen gyertyát meggyújtottam a hosszú tükör előtt.
EnglishHe was very drunk, and his wet pink head gleamed in the light of the candle.
Nagyon részeg volt, rózsaszín feje izzadtan ragyogott a gyertyafényben.
EnglishBecause you lift the candle, I can almost see my strength in the looking glass.
Mivel pedig fölemeled a gyertyát, szinte látom erőmet is a tükörben.
EnglishShe lighted it, let a little wax pour into a saucer and stuck the candle firmly to it.
Meggyújtotta, egy kis viaszt csöpögtetett egy csészealjra, és ráragasztotta a gyertyát.
EnglishIf I gave you a candle, you might try to burn the house do with it.
Ha meg gyertyát kapna, talán még arra is rászánná magát, hogy felgyújtsa a házat.
EnglishBy the light of the flickering candle he studied his face curiously.
A libegő gyertyaláng fényénél kíváncsian tanulmányozni kezdte a tükörben az arcát.
EnglishWhile he held out her chair, she saw the candle and asked Tommy if he would light it.
Amikor Tommy alátolta a széket, észrevette a gyertyát, és kérte a fiút, hogy gyújtsa meg.
EnglishThe nurse came to tell me only one candle remained, as I had ordered.
Odajött a nővér, és mondta, hogy egyetlen gyertyát hagytak égve, amint parancsoltam.
EnglishAnd like a child playing with a candle, she kindled the very fire that burnt her to death.'
És akár a gyertyával játszó gyermek, maga gyújtotta a tüzet, amely elégette.
EnglishThen he blew out the candle and made sure it was secure in its place.
Az üres kannát Small kezébe nyomta, és intett neki, hogy hagyja el a szobát.
EnglishAnd you'll see the moon the same way, and the same the flicker of a candle.
Ugyanúgy látod majd a holdat, ugyanolyan reszkető fényét a gyertyának.