anglicko-maďarsko překlad pro "bun"


Nechceš hledat bűn
EN

"bun" maďarský překlad

volume_up
bun {podstatné jméno}

EN bun
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

bun (také: knot of hair)
volume_up
konty {podstatné jméno}
Aha, mi ez a konty?
bun (také: Vienna bread)
volume_up
zsemle {podstatné jméno}
bun
volume_up
lenpozdorja {podstatné jméno}

2. gastronomie

bun
volume_up
cipó {podstatné jméno}

3. zoologie, zastarale

bun (také: chipmunk)
volume_up
mókus {podstatné jméno}
bun
volume_up
nyúl {podstatné jméno}

4. americká angličtina

bun
volume_up
részeg muri {podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "bun":

bun
English

Příklady použití pro "bun" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishShe was of average height, with dark hair tied in a scholarly bun atop her head.
Átlagos termetű lány volt, sötét haját iskolás kontyba tekerte a fejebúbjára.
EnglishYou're afraid if she finds out I've got a bun in my oven, she'll cut you out of her will.
Ha neszét veszi, hogy kocát fogtam, akkor töröl benneteket is a végrendeletéből!
EnglishBecause of what his father said, he would run behind the cattle shed to eat the bun.
Leonyid az apja miatt mindig a tehénistálló mögé bújt ezekkel a zsömlékkel, ott ette meg.
EnglishHer silver hair, usually coiffed to perfection, had been tacked up in an indifferent bun.
Máskor tökéletesre fésült platina haját is dísztelen kontyba kapta csak, d
EnglishAgain, Joshua had to restrain himself from reaching for the bun of hair on top of her head.
Joshuának ismét uralkodnia kellett magán, nehogy megragadja a nő kontyát.
EnglishShe was talking to another woman who had long blond hair tied up in a bun.
A társnőjével beszélgetett, annak meg hosszú, szőke haja volt, helyes kis kontyba összefogva.
EnglishHer hair ''as darkish blonde, slightly wiry, pulled back in a bun that was not becoming to her.
Sötétszőke, drótszálú haját hátul kontyba fogta, ami nem illett hozzá.
EnglishDo you think anyone cares a fig about your bun anymore, you silly goose?
Azt hiszed, törődik még a kocáddal valaki, te buta liba?
EnglishYou know, two all-beef patties... special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame-seed bun.
Két marhahúspogácsa, spéci szósz, saláta, sajt, uborka, hagyma, - szezám magos zsemlében.
EnglishJessie saw a skinny woman in a housedress with her dark hair put up in a bun.
A levegőben a tenger átható, sós szaga terjengett.
EnglishAn old Colored woman answered the door, her face like a pickled walnut and her white hair drawn back in a bun.
Öreg, színes bőrű asszony nyitott ajtót, az arca akár a sózott dió, fehér haja kontyba fogva.
EnglishHer hair, also as usual, had escaped from its bun.
Haja, mint rendesen, most is lógott; a kontya rendetlen.
EnglishHer hair, as usual, was escaping from its untidy bun.
A haja, mint mindig, most is elég rendetlen volt.
EnglishIn the morning, Elmara awoke to find her wet things had been dried and hung, and atop her battered pack sat a cloth bun-dle.
A reggel száradni kiakasztott dolgok között találta Elmarát és csomagjára dobva egy batyu feküdt.
EnglishTá comhinstitiúidí curtha ar bun ag a chuid Ballstát a ndéanann siad cuid dá gceannasacht a tharmligean chucu .
Tá comhinstitiúidí curtha ar bun ag a chuid Ballstát a ndéanann siad cuid dá gceannasacht a tharmligean chucu .
EnglishShe opened it to him with her mouth full of Bath bun.
A nővér süteményt majszolva nyitott ajtót.
EnglishA strand of gray hair had slipped out of her bun.
Kisimította a homlokából és a füle mögé dugta.
EnglishHis nose lay in halves, reminding Dees for some mad reason of a grilled frankfurter, split and ready for the bun.
Orrát kettéhasították, ami Deest egészen morbid módon sült hot-dog virslire emlékeztette, ami már csak a kiflire vár.
EnglishWe also have things about how to make the bun.
Arról is írunk, hogyan készítsük a zsemlét.
EnglishToast the bottom bun only, medium well-done.
Csak a felső rész legyen közepesen pirítva.