anglicko-italsko překlad pro "through here"

EN

"through here" italský překlad

IT
EN

through here {příslovce}

volume_up
through here
volume_up
di qua {přísl.} (da questa parte)
l'uscita è di qua
Now it is true that at the end of the day an administrator can go through here and take a look at this and say, OK, 18 deletes, two keeps: we'll delete it.
Ora è vero che alla fine un amministratore ci guarda può passare di qua e dare un'occhiata e dire: Ok, 18 cancellare, 2 tenere, lo cancelliamo.

Podobné překlady pro "through here" italsky

through přídavné jméno
through předložka
here příslovce
Italian
here!
Italian

Příklady použití pro "through here" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSo rush through what you like here. The people of Britain will get their say.
Pertanto, affrettatevi quanto vi pare qui, i britannici avranno la loro da dire.
EnglishI have been sitting through this whole debate here and still do not understand it any better.
Sono rimasta qui seduta per l'intera durata della discussione e ne so quanto prima.
EnglishNow, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Ora, qui si gioca attraverso molte generazioni, su scala cellulare.
EnglishThe only way to get a good result here is through large-scale diplomatic pressure.
L'unico modo per ottenere un buon risultato in questo caso è la pressione diplomatica su vasta scala.
EnglishIn the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.
Allo stesso modo in cui quando ascoltiamo della musica diamo per scontato che entri tutta da qui.
EnglishI could have great fun with you here, going through all the possible and imaginable nightmare scenarios.
Potrei divertirmi a presentarvi tutte le ipotesi catastrofiche possibili e immaginabili.
EnglishHis greatest creation runs actually right through here in Oxford.
La sua creazione maggiore passa proprio qui attraverso Oxford.
EnglishThis is a plus for security, an added value which we have achieved through our discussions here.
Si tratta di una maggiore sicurezza, un valore aggiunto che conseguiamo grazie a questo dibattito.
EnglishSo let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.
Quindi vediamo il cervello in sezione e immaginiamo che Beck fosse collegato a una scansione SPECT.
EnglishSomewhere a stream or a rivulet is running through here.
Da qualche parte un torrentello o un fiumiciattolo passa di qui.
EnglishIt did not manage to win through here.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.
EnglishIt has been a pleasure to note and observe their commitment, which also shines through here in Parliament today.
E'stato un piacere osservare il loro impegno, che appare evidente anche oggi in Parlamento.
EnglishMr President, we can only accept what has happened here, albeit through sleight of hand.
Signor Presidente, non possiamo far altro che accettare quanto è successo, nonostante sia il risultato di un trucco.
EnglishIt has been a pleasure to note and observe their commitment, which also shines through here in Parliament today.
E' stato un piacere osservare il loro impegno, che appare evidente anche oggi in Parlamento.
EnglishYou can clear auto-opening settings through the Settings dialog. Here's how:
A tale scopo, procedi nel seguente modo:
EnglishI believe that you are giving the Americans a through ball here.
Credo che qui si dia un vantaggio agli americani.
EnglishThey can get legislation through here that would never pass through a popularly elected legislature.
Possono far passare leggi in quest'Aula che non verrebbero mai approvate da una legislatura eletta dal popolo.
EnglishI normally come here Monday through to Friday and am a diligent person, as are 99 % of this House.
Di solito io sono presente dal lunedì al venerdì, e sono diligente come il 99 percento dei membri di questo Parlamento.
EnglishOkay, we're going through the hallway here at Zappos.
Ok, proseguiamo per il corridoio della Zappos.
EnglishHe said, "Well, I think I hear it through here."
Lui: "In effetti, penso di ascoltarlo con queste".