anglicko-italsko překlad pro "throttling"

EN

"throttling" italský překlad

volume_up
throttling {podstatné jméno}
volume_up
throttle {podstatné jméno}
EN

throttling {podstatné jméno}

volume_up
throttling (také: strangling)
throttling
volume_up
strozzamento {m} (di conduttura)
throttling (také: narrowing)
volume_up
strozzatura {ž} (di condotto)
throttling (také: choking)
volume_up
strangolamento {m} (lo strangolare)

Příklady použití pro "throttling" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThese systems are still intact and throttling the Iraqi people.
Questi metodi sono ancora in vigore e opprimono gli iracheni.
EnglishAt the same time, you fail to address the European tendering rules that are throttling the small and medium-size companies.
Al tempo stesso, non affrontate le norme europee in materia di gare d’appalto, che soffocano le piccole e medie imprese.
EnglishI feel like throttling them!
EnglishI must tell you that Greece has taken strict measures which, in the final analysis, are literally throttling Greek households and Greeks are now at the end of their tether.
...E' bene che voi sappiate che la Grecia ha adottato misure molto rigide che, in ultima analisi, stanno letteralmente soffocando i cittadini greci, ormai allo stremo delle proprie forze.