anglicko-italsko překlad pro "open debate"

EN

"open debate" italský překlad

volume_up
open debate {podstatné jméno}

EN open debate
volume_up
{podstatné jméno}

open debate
volume_up
pubblicità delle udienze {podstatné jméno}

Podobné překlady pro "open debate" italsky

open podstatné jméno
open přídavné jméno
to open podstatné jméno
to open sloveso
debate podstatné jméno
debate přídavné jméno
to debate sloveso

Příklady použití pro "open debate" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English   We are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.
   – Non intendiamo riaprire la discussione e proseguiremo con la votazione.
EnglishThis solution can only result from an in-depth analysis and from an open debate.
Dunque, onorevoli deputati, come abbiamo sempre detto, non c’ è un piano B. Non esiste.
EnglishWe are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.
   – Non intendiamo riaprire la discussione e proseguiremo con la votazione.
EnglishWe now have the opportunity to re-open the debate on the future of Europe.
Oggi abbiamo la possibilità di riaprire il dibattito sul futuro dell'Europa.
EnglishThe report makes reference to the need to open an institutional debate.
La relazione si riferisce alla necessità di avviare un dibattito istituzionale.
EnglishMr Herman, ladies and gentlemen, we are not going to open a debate on this question.
Onorevole Herman, onorevoli deputati, non apriamo una discussione su questa questione.
English   I have other requests to speak, but I do not wish to re-open the debate.
   – Ho ricevuto altre richieste di intervento, ma non voglio riaprire la discussione.
EnglishMr Schmidt, I do not want to open a debate on this issue at the moment.
Onorevole Schmidt, non voglio aprire ora una discussione su questo argomento.
EnglishThe draft is open for debate and we hope you will participate in discussing it.
Il progetto è aperto al dibattito e ci auguriamo che prenderete parte a queste discussioni.
EnglishThis solution can only result from an in-depth analysis and from an open debate.
Questa soluzione può derivare solamente da un’analisi approfondita e da un dibattito aperto.
EnglishMadam President, we do not wish to re-open a debate which was concluded yesterday.
Signora Presidente, spero che non si riapra il dibattito chiuso ieri.
EnglishThis is not the time to open a debate on an issue we discussed just yesterday.
Adesso non dobbiamo aprire un dibattito che abbiamo già tenuto proprio ieri su questo tema.
EnglishCulture and open debate go together; in German, we even speak of a 'culture of debate'.
L'apertura all'interno di un dibattito è prima di tutto un importante segno di cultura.
EnglishI do not want to open a debate that is not in the competence of the Union.
Non intendo avviare un dibattito che esula dalle competenze dell'Unione.
EnglishI have other requests to speak, but I do not wish to re-open the debate.
   – Ho ricevuto altre richieste di intervento, ma non voglio riaprire la discussione.
EnglishAll these elements must have their place in an honest and open debate.
Tutti questi aspetti devono trovare spazio in un dibattito sincero e aperto.
EnglishLet us open the debate to solve the problems of La Poste in the framework of tomorrow
Lanciamo il dibattito inteso a risolvere i problemi delle poste nell'ottica di domani ".
EnglishIt was a good and open debate, but we should have had more debates like that one.
E'stato un dibattito aperto e approfondito, ma avremmo dovuto tenere più dibattiti come quello.
EnglishFinally, we should open a debate involving citizens and local authorities.
Infine, va aperto un dibattito che coinvolga cittadini ed enti locali.
EnglishIf you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
Se non vi dispiace, onorevoli colleghi, non riapriremo la discussione.