anglicko-italsko překlad pro "to notch up"

EN

"to notch up" italský překlad

volume_up
notch {podstatné jméno}
IT

EN to notch up
volume_up
{sloveso}

1. "win"

to notch up (také: to come by, to pull off)

Synonyma (anglicky) pro "notch":

notch

Podobné překlady pro "to notch up" italsky

notch podstatné jméno
Italian
to notch sloveso
Italian
to be up to sloveso
up přídavné jméno
up příslovce
up citoslovce
to up sloveso

Příklady použití pro "to notch up" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
In altre parole, uomini, potreste migliorare un po' nei lavori di casa.
EnglishThere will be some political posturing today, but I think the time has now come to move up a notch.
Oggi si agitano bandiere politiche, ma credo si debba passare a uno stadio superiore.
EnglishI understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Capisco che la Presidenza britannica del Consiglio voglia annoverare l’evento tra i propri successi.
EnglishI understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Capisco che la Presidenza britannica del Consiglio voglia annoverare l’ evento tra i propri successi.
Englishto notch up a notable success
Englishto go up a notch
EnglishWho was supervising the investment banks that took the crisis up a notch by transforming the bad debt into financial products for sale all over the world?
Chi vigilava sulle banche d'affari che hanno peggiorato la crisi trasformando i debiti inesigibili in prodotti finanziari da vendere in tutto il mondo?