anglicko-italsko překlad pro "medical emergency"

EN

"medical emergency" italský překlad

volume_up
medical emergency {podstatné jméno}
IT

EN medical emergency
volume_up
{podstatné jméno}

medical emergency (také: haste, hurry, matter of urgency, urgency)

Podobné překlady pro "medical emergency" italsky

medical přídavné jméno
medic podstatné jméno
emergency podstatné jméno
Italian
emergency přídavné jméno
Italian
emergency

Příklady použití pro "medical emergency" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI am referring to the medical emergency services.
Mi riferisco ai servizi di pronto soccorso ospedaliero.
EnglishThe refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
I profughi possono lasciarli soltanto per ricevere trattamenti medici di emergenza accompagnati, nella maggior parte dei casi, da una scorta militare.
EnglishWhether a patient in a medical emergency is able to get prior authorisation for the reimbursement of costs for hospital treatment must be viewed as doubtful.
Non è affatto certo che, in situazioni di emergenza, il paziente sia in grado di farsi rilasciare l'autorizzazione preventiva per il rimborso delle spese sanitarie.
EnglishI realise we are not dealing with the latter at present, but when I think of the shortcomings of Poland’s medical emergency services I cannot but be concerned.
Capisco che al momento non è di questo che ci stiamo occupando, ma, se penso alle carenze dei servizi polacchi di pronto soccorso medico, non posso che essere preoccupato.
EnglishI realise we are not dealing with the latter at present, but when I think of the shortcomings of Poland’ s medical emergency services I cannot but be concerned.
Capisco che al momento non è di questo che ci stiamo occupando, ma, se penso alle carenze dei servizi polacchi di pronto soccorso medico, non posso che essere preoccupato.
EnglishIn future, everyone will be entitled to all necessary medical treatment whereas, up until now, some people were only entitled to emergency medical treatment.
In futuro, chiunque sarà autorizzato a ricevere tutte le cure mediche di cui avrà bisogno; fino ad ora, invece, alcune persone avevano diritto ad essere curate solo in casi di emergenza.
EnglishWe need to intervene on a large scale in order to help the people of Congo out of this poverty and suffering by means of emergency medical and food supplies.
Dobbiamo intervenire massicciamente per aiutare il popolo congolese ad uscire dal tunnel della miseria e delle sofferenze mediante aiuti di emergenza sotto forma di medicinali e di viveri.
EnglishThe Liberal group also supports the amendment which aims to guarantee citizens from third countries studying in the EU the right to emergency medical care as well.
Il gruppo liberale sostiene altresì le proposte di emendamento volte a garantire che anche i cittadini di Stati terzi che studiano nell'Unione abbiano accesso ai servizi di pronto soccorso.
EnglishBut following on from Mrs Hardstaff's question, would the Commissioner care to comment on the fact that the E111 does not appear to cover all medical costs in an emergency situation.
Ma ricollegandomi alla domanda dell'onorevole Hardstaff, chiederei al Commissario cosa pensa del fatto che il modulo E111 sembra non coprire tutte le spese mediche in una situazione di emergenza.
EnglishWhen life brought about a series of death and near-death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
Poi la vita portò una serie di esperienze di morte e di quasi morte nella mia cerchia familiare, che misero in risalto il bisogno di un servizio di Pronto Soccorso in India, simile al 911 negli USA.