anglicko-italsko překlad pro "magdalene"

EN

"magdalene" italský překlad

volume_up
magdalene {podstatné jméno}

EN magdalene
volume_up
{podstatné jméno}

magdalene (také: magdalen)
There is a road who came and got involved with Jesus, were two sisters: Martha and Mary Magdalene.
C'è una strada: chi venne e intervenne presso Gesù, furono due sorelle: Marta e Maria Maddalena.
In particular, although the Gospel does not explain everything, is Mary Magdalene who with tears and fervent prayer, the Lord commuove most of all.
In modo particolare, anche se il Vangelo non spiega tutto, è Maria Maddalena che con il pianto e la preghiera ardente, commuove il Signore più di tutti.
The first one who could kiss His feet and adore Him was Mary Magdalene, the famous sinner who once converted became a wonderful creature; there is a whole story.
La prima che poté baciarGli i piedi e adorarLo fu Maddalena, la celebre peccatrice convertita divenuta una creatura meravigliosa; c'è tutta una storia.

Příklady použití pro "magdalene" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd our Lady kept Magdalene with her and taught her, how?
E la Madonna ebbe lei con Sé e la educò, come?
EnglishMr President, thank you for giving me an opportunity to depart from the agenda and to address a comment to my colleague Magdalene Hoff.
Signor Presidente, la ringrazio per avermi offerto la possibilità, discostandosi dall'ordine del giorno, di rivolgermi alla collega, onorevole Magdalene Hoff.
EnglishAs the rapporteur, Magdalene Hoff, declared, it is important for the Ignalina nuclear power station to be closed down, as it is particularly dangerous.
Rilevo che è importante, come dichiara la relatrice Magdalene Hoff, che si proceda alla chiusura della centrale nucleare di Ignalina, che è particolarmente pericolosa.
EnglishMr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I shall say a few words on behalf of Mrs Magdalene Hoff who unfortunately cannot be here this evening.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, parlerò dapprima per conto della onorevole Hoff, che purtroppo non può partecipare alla seduta di questa sera.
EnglishIn the view of the rapporteur, Mrs Magdalene Hoff, the nuclear situation and safety are so important that the Union must continue to allocate considerable budgetary resources to them.
Secondo la relatrice, onorevole Hoff, la situazione nucleare e la sicurezza sono talmente importanti che l'Unione dovrà continuare a stanziare considerevoli fondi.
EnglishMr President, Commissioner, Magdalene Hoff, on behalf of my group I wish to thank you for your valuable work.
Signor Presidente, signor Commissario, cara Magdalene, a nome del mio gruppo desidero ringraziarti dell'encomiabile lavoro: siamo tutti entusiasti di questa relazione e l'approviamo all'unanimità.