anglicko-italsko překlad pro "holdup"

EN

"holdup" italský překlad

volume_up
holdup {podstatné jméno}

EN holdup
volume_up
{podstatné jméno}

holdup (také: delay, hitch, lag, retardation)
Ci sarà un ritardo?
holdup (také: hitch, setback, snag, balk)

Synonyma (anglicky) pro "holdup":

holdup

Příklady použití pro "holdup" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI do not see any area where there might be a hold-up in the practical work.
Non vedo alcun settore nel quale si potrebbe produrre un blocco di questo lavoro pratico.
EnglishNow is the time to act and Parliament is extremely unhappy about this hold-up.
Ora è tempo di agire e il Parlamento si rammarica particolarmente per questa situazione di stallo.
EnglishI would plead with the Commission to try to overcome this hold-up.
Mi appello alla Commissione affinché cerchi di superare questo ostacolo.
EnglishIn Chad it turned into a real electoral hold-up.
In Ciad si è verificato un vero hold up elettorale, un colpo di Stato che possiamo paragonare ad una farsa democratica.
EnglishWhat we are witnessing here is a hold-up.
Praticamente stiamo assistendo a una rapina.
EnglishWe cannot keep on condemning to the hold-up of unanimity the fight against discrimination suffered by European women.
Naturalmente, non è conveniente condannare all'eterno blocco dell'unanimità la questione della non discriminazione della donna europea.
Englishstagecoach hold-up
EnglishTherefore, without a strong EU agency and a better interface between regulatory agencies and cartel authorities, this EUR 70 billion hold-up will continue.
Senza una forte agenzia UE e una migliore interfaccia tra le agenzie nazionali di regolamentazione e le autorità in materia di cartelli, pertanto, la rapina da 70 miliardi di euro continuerà.
EnglishWe cannot accept this unconstitutional, anti-democratic hold-up.
I risultati comunicati dal Consiglio costituzionale della Costa d'Avorio vanno contro la volontà dei cittadini ivoriani; non possiamo accettare questo attacco anticostituzionale e antidemocratico.
EnglishFrench people are still unaware of this plot, which is the biggest hold-up of the century, and the fact that the franc could disappear completely in 2002 has been completely hidden from them.
Di questa macchinazione, il più grande hold-up del secolo, il popolo francese, al quale è stato tenuto nascosto che il franco potrebbe scomparire completamente nel 2002, è ancora ignaro.