anglicko-italsko překlad pro "great love"

EN

"great love" italský překlad

Viz příklady pro použití "great love" v kontextu.

Příklady použití pro "great love" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishNow, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
Chiariamo che Margaret Thatcher non ha fatto quello che ha fatto per il suo amore verso i tossicondipendenti.
EnglishOnly a pure heart can bring to fulfilment that great commitment of love which is marriage!
Solo un cuore puro può portare a termine fino in fondo la grande impresa dell'amore che è il matrimonio!
EnglishI heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson.
Recentemente ho sentito una bella storia – amo raccontarla – di una ragazzina durante una lezione di disegno.
EnglishWe bow in faith before the great mystery of the love of the Divine Heart and we give it honour and glory.
Ci inchiniamo con fede davanti al grande mistero dell’amore del Divin Cuore e vogliamo rendergli onore e gloria.
EnglishMr President, I am one of South Africa's great admirers: I love the landscape, the people and its leaders.
Signor Presidente, io faccio parte di coloro i quali amano il Sud Africa: il paese, la popolazione e i suoi leader.
EnglishMr President, I am one of South Africa' s great admirers: I love the landscape, the people and its leaders.
Signor Presidente, io faccio parte di coloro i quali amano il Sud Africa: il paese, la popolazione e i suoi leader.
EnglishIt is also my great lifelong love and fascination.
E' anche l'amore ed il fascino della mia vita.
EnglishBut in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Ma nella terza arena della vita, l'amore, Len era un fallimento colossale La ragione era che Len è un pesce lesso.
EnglishMapendo, in Swahili, means great love.
Mapendo, in Swahili vuol dire grande amore.
EnglishA significant trait links the Christians of these lands: their profound devotion and great love for the Mother of God.
Un tratto significativo accomuna i cristiani di queste terre: la profonda devozione ed il grande amore per la Madre di Dio.
EnglishThe Church and humanity entrust to you the great reality of that love which is the basis of marriage, the family and the future.
La Chiesa e l'umanità vi affidano il grande problema di quell'amore, sul quale si basa il matrimonio, la famiglia: il futuro.
EnglishCultivating the enthusiasm, turn a sun of optimism is a great fortune and love for the next and is un'indicibile tribute to the same God.
Coltivare l'entusiasmo, ac­cendere un sole d'ottimismo è una gran fortuna e carità per i prossimi ed è un'indicibile omaggio allo stesso Dio.
EnglishThis is what prompted the Curé of Ars to say:  "I know someone who has many very heavy crosses and carries them with great love; it is Miss Jaricot".
È quello che ha fatto esclamare al Curato d'Ars:  "Conosco qualcuno che ha molte e pesanti croci e che le porta con grande amore:  è la signorina Jaricot".
EnglishFor ourselves, Bernadette, is a great love, a great purity, a great light, sweet humility, and is a great friend of souls to heaven.
Per conto nostro, Bernadette, rappresenta un grande amore, una grande purezza, una grande luce, una dolcissima umiltà, e si rivela una grande amica delle anime assetate di Cielo.
EnglishNo one needs to harbour a great love – although I do – for the profound and eternal Russian State to acknowledge the fact that Russia deserves well of Europe.
Non c’è bisogno di provare un grande amore per la profonda ed eterna Russia, che personalmente amo molto, per riconoscere che questo Stato è degno dell’Europa.
EnglishIn Christ there appeared before the world the great law of love proclaimed in today's liturgy: the new law of the Beatitudes, which we just heard in the Gospel.
In Cristo è apparsa al mondo la grande legge dell'amore proclamata nell'odierna Liturgia: è la nuova legge delle Beatitudini, riecheggiata poc'anzi nel Vangelo.
EnglishIn this way we enter into the mystery of Mary’s great love for Jesus, that love which embraces with her Immaculate Heart the ineffable Love, the Word of the Eternal Father.
Entriamo così nel mistero del grande amore di Maria verso Gesù, dell'amore che abbraccia con il suo Cuore Immacolato l'Amore ineffabile, il Verbo dell'eterno Padre.
EnglishNo one needs to harbour a great love – although I do – for the profound and eternal Russian State to acknowledge the fact that Russia deserves well of Europe.
Gli altri paesi dell’ Europa centrale e orientale non hanno conosciuto questa straordinaria capacità di autodeterminazione che abbiamo potuto sperimentare nella nostra parte d’ Europa.
EnglishFrancis of Assisi, whom he venerated and studied with great love.
Come già dicevo, san Bonaventura, tra i vari meriti, ha avuto quello di interpretare autenticamente e fedelmente la figura di san Francesco d’Assisi, da lui venerato e studiato con grande amore.

Jiná slova

English
  • great love

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.