anglicko-italsko překlad pro "genetic material"

EN

"genetic material" italský překlad

Viz příklady pro použití "genetic material" v kontextu.

Podobné překlady pro "genetic material" italsky

genetic přídavné jméno
material přídavné jméno
materials podstatné jméno
Italian

Příklady použití pro "genetic material" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishRats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
I ratti hanno più materiale genetico specializzato per l'olfatto di qualsiasi altra specie di mammifero.
EnglishIt is one one-hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
E' solo un centesimo di 1% di materiale genetico che fa la differenza fra ognuno di noi.
EnglishThe patenting of genetic material will stifle applied research and impede innovation.
La brevettazione di elementi del patrimonio ereditario bloccherebbe la ricerca applicata e impedirebbe le innovazioni.
EnglishThe directive turns genetic material into a mere resource for commercial gain.
Nella presente direttiva il materiale genetico viene trasformato in un mezzo per raggiungere l'obiettivo del profitto economico.
EnglishThese chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
Queste catene poi avanzano, si attaccano al materiale genetico e lo attraggono, da una cellula, in due cellule.
EnglishIt was established at the Convention on Biodiversity that ownership of genetic material is nationally determined.
La Convenzione europea sulla diversità biologica sancisce il concetto di nazionalità del diritto di proprietà sul materiale genetico.
EnglishHowever, the case also concerns the limits of the safe decoding and manipulation of animals’ genetic material.
Questa vicenda riguarda però anche i limiti di sicurezza nella decodificazione e nelle manipolazioni del materiale genetico degli animali.
EnglishFundamental to farmers' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material.
Ai fini della pratica agricola dell'innovazione costante è fondamentale il libero accesso e lo scambio di sementi e materiale genetico.
EnglishFundamental to farmers ' practice of constant innovation is free access and exchange of seeds and genetic material.
Ai fini della pratica agricola dell'innovazione costante è fondamentale il libero accesso e lo scambio di sementi e materiale genetico.
EnglishThey will then be able to prevent other enterprises from using the patented genetic material or charge them high licence fees.
Queste possono poi impedire ad altre imprese di utilizzare il materiale genetico brevettato e pretendere alte tasse di licenza.
EnglishExpert opinion states that cloning does not alter genetic material and clones are merely genetic copies of animals.
L'opinione degli esperti dichiara che la clonazione non altera il materiale genetico e i cloni sono semplicemente copie genetiche degli animali.
EnglishAnd it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Evita che formino quelle catene, quei fusi mitotici, che sono fondamentali per attrarre il materiale genetico verso le cellule figlie.
EnglishBioPiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.
La biopirateria è l'espropriazione e la commercializzazione non autorizzata di materiale genetico senza il previo consenso informato del donatore.
EnglishThere are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome.
Ci sono nuove forme interessanti di terapia genica che superano il problema dell'indirizzamento del materiale genetico nel punto giusto del cromosoma.
EnglishConsent to donating genetic material for medical research is not the same as consent to commercialization of any resulting products.
Il consenso per la donazione di materiale genetico per la ricerca medica non è uguale al consenso per la commercializzazione di un qualsiasi prodotto che ne risulti.
EnglishIt is a human'strain ', which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.
Si tratta di un essere umano« capostipite» che dà poi origine a due esseri umani, dotati ciascuno di una personalità diversa, con lo stesso materiale genetico.
EnglishIt is a human 'strain' , which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material.
Si tratta di un essere umano «capostipite» che dà poi origine a due esseri umani, dotati ciascuno di una personalità diversa, con lo stesso materiale genetico.
EnglishIt could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
Potrebbe contenere un sacco di batteri, potrebbe contenere più di un virus, e di certo contiene materiale genetico dell'ospite, quindi questo come lo risolviamo?
EnglishThe amendment guarantees correct information and the free consent of donors of genetic material, independently of national provisions.
L'emendamento garantisce che il donatore del materiale genetico sia informato correttamente e che dia il suo libero consenso, indipendentemente dalle disposizioni nazionali.
EnglishIsolating a gene is, in itself, a technical tour de force, but calling genetic material taken from the body an invention is somewhat presumptuous.
Isolare un gene è, di per sé, una prestazione di alto livello tecnico; però, definire poi una propria invenzione il materiale genetico asportato dal corpo umano è segno di grave presunzione.

Jiná slova

English
  • genetic material

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.