anglicko-italsko překlad pro "check-up"

EN

"check-up" italský překlad

volume_up
check-up {podstatné jméno}
IT

"check-up" anglický překlad

EN check-up
volume_up
{podstatné jméno}

check-up
fare un check-up a qcn
And in this check-up, we wish to consider not only the physical state of European society, but also its state of mind, the state of its soul.
In questo check up non possiamo limitarci all'aspetto fisiologico, vogliamo esaminare anche lo stato d'animo della società europea.

Příklady použití pro "check-up" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn this connection, we must check up on the matter of parliamentary administration.
In merito, è necessario indagare sull' amministrazione del Parlamento.
EnglishIn this connection, we must check up on the matter of parliamentary administration.
In merito, è necessario indagare sull'amministrazione del Parlamento.
EnglishYou are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
La storia ci insegna che più democrazia vuol sempre dire più giustizia sociale.
EnglishIt is easy to check up on, because electronic voting took place that day.
E'facile verificarlo, dal momento che si è tenuta una votazione a scrutinio elettronico.
EnglishIt is easy to check up on, because electronic voting took place that day.
E' facile verificarlo, dal momento che si è tenuta una votazione a scrutinio elettronico.
EnglishYou are quite entitled to do that, but we are obliged to check up on what the executive does.
Ne ha, ripeto, tutto il diritto, ma il nostro dovere è quello di controllare l’operato dell’Esecutivo.
EnglishIt could check up on Member States to make sure that EU legislation is transposed within the required time limit.
Potrebbe esercitare pressione sugli Stati membri perché traspongano entro i termini il diritto europeo.
EnglishYou can check up on all of this.
EnglishAPI data is essentially passport and ticket information collected at check-in to speed up immigration controls at the destination.
La Commissione sta pertanto cercando di chiarire questi criteri con le autorità americane, in modo da prevenire in futuro casi di falsi allarmi.
EnglishHow can you check up on this because it may involve hundreds of tonnes of goods which you are unaware are being imported.
Come potrete eseguire i controlli, dato che potrebbe trattarsi di centinaia di tonnellate di prodotti che entrano in territorio comunitario a vostra insaputa.
EnglishFarmers themselves cannot check up on what feedingstuffs contain.
Gli agricoltori devono potersi fidare dei produttori di mangimi in quanto non sono in grado di controllare direttamente il contenuto di tali prodotti.
Englishdental check-up
Englishto pick up the check
EnglishAPI data is essentially passport and ticket information collected at check-in to speed up immigration controls at the destination.
I dati API sono sostanzialmente le informazioni su passaporto e biglietto raccolte al per accelerare i controlli dell’immigrazione al punto di destinazione.
EnglishThe absence of a constitutional court means that people obviously have little opportunity to check up on what is, or is not, constitutional.
L'inesistenza di una Corte costituzionale implica che i cittadini abbiano scarse possibilità di accertare la costituzionalità o meno di un dato atto.
EnglishI think it is very important indeed that we should be sure to check up on what would happen in China following this type of cooperation before we enter into any concrete agreements.
Reputo della massima importanza vigilare sull'evoluzione in atto nel paese al riguardo, prima di procedere ad accordi concreti.
EnglishI think it is very important indeed that we should be sure to check up on what would happen in China following this type of cooperation before we enter into any concrete agreements.
Reputo della massima importanza vigilare sull' evoluzione in atto nel paese al riguardo, prima di procedere ad accordi concreti.
EnglishThis project does not simply involve the Union giving the applicant countries a check-up, as though it were a medical examination, less still letting them come in through the back door.
Questo progetto non consiste solo in un controllo da parte dell'Unione di alcuni paesi che desiderano entrare, come se si trattasse di un esame medico o di una selezione.
EnglishI presume the presence of the bacteria was detected through a regular check-up, because this is the second time this has happened here and we were promised regular check-ups.
Immagino che la presenza dei batteri sia stata individuata nel corso di un regolare controllo, perché è la seconda volta che succede in questa sede e ci erano stati promessi controlli regolari.
EnglishMr Frassoni, the department responsible will, of course, check up on this in the simplest way: we will ask Mr Berlusconi or his assistants directly whether he was present yesterday.
Onorevole Frassoni, sarà senz'altro fatto un controllo dai servizi competenti, e ciò nel modo più semplice: chiederemo direttamente all'onorevole Berlusconi o ai suoi assistenti se ieri era presente.