anglicko-italsko překlad pro "bringing out"

EN

"bringing out" italský překlad

volume_up
bringing out {podstatné jméno}
IT

EN bringing out
volume_up
{podstatné jméno}

1. podnikání: "of society"

bringing out

Podobné překlady pro "bringing out" italsky

bringing přídavné jméno
to bring sloveso
out podstatné jméno
out příslovce
to out sloveso

Příklady použití pro "bringing out" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe Treaty of Lisbon is bringing the EU out of its downward spiral.
Il Trattato di Lisbona strappa l'UE dalla spirale negativa in cui era caduta.
EnglishHave we been a bit slow, and not keen enough on bringing out new legislative initiatives?
Vi è stata una certa inerzia e una scarsa volontà di lanciare nuove iniziative legislative?
EnglishYou are bringing out legislation which is totally and utterly unnecessary.
La legislazione proposta è completamente e assolutamente inutile.
EnglishThat is not the case today, a fact which Mr Duhamel's report does an excellent job of bringing out.
Oggi non è così, e la relazione Duhamel lo evidenzia in modo magistrale.
EnglishDoing projects like this is bringing them out of themselves.
Lavorare a progetti come questo li distrae dai loro problemi.
EnglishLet me again ask the question: why do we bother bringing out this report?
Ribadisco, perché la scriviamo questa relazione?
EnglishThe Irish people have now played their part in bringing the EU out of a constitutional crisis.
Il popolo irlandese ha fatto la sua parte nel far riemergere l'Unione europea da una crisi costituzionale.
EnglishAs it is, industry is bringing out few new products. It is a good time to set up joint projects, therefore.
Attualmente l'industria propone pochi nuovi prodotti e pertanto è un momento opportuno per elaborare progetti comuni.
EnglishIn the annual report that we are bringing out, I simply attempt to propose a few changes.
Nella nostra relazione annuale faccio nuovamente un tentativo di proporre alcune modifiche, che passo a illustrarvi.
EnglishHowever, the question is whether Europe will endear itself by persistently bringing out statements of this kind only.
La questione è se l'Europa acquisirà maggiore popolarità continuando a formulare soltanto questo tipo di dichiarazioni.
EnglishIt follows that bringing out more and more rules and regulations will not necessarily improve matters.
In tal senso è interessante l’idea di collegare l’OLAF e il Procuratore europeo.
EnglishHere, he's bringing the sun out.
EnglishIn early November, the Commission will be bringing out its annual report on Turkey’s progress in the negotiations on its accession.
All’inizio di novembre la Commissione presenterà la sua relazione annuale sui progressi compiuti dalla Turchia nei negoziati per l’adesione.
EnglishInstead, it seems more useful to focus on the scope of patentable subject matter in Article 4, bringing the exclusions out more clearly.
Invece, sembra più utile concentrarsi sulla portata della brevettabilità di cui all’articolo 4, esponendo più chiaramente le esclusioni.
EnglishInstead, it seems more useful to focus on the scope of patentable subject matter in Article 4, bringing the exclusions out more clearly.
Invece, sembra più utile concentrarsi sulla portata della brevettabilità di cui all’ articolo 4, esponendo più chiaramente le esclusioni.
EnglishI firmly support the recommendations in the Titley report aimed at rolling outBringing eCall to citizens ’ in the 25 Member States.
  . – Sostengo fermamente le raccomandazioni della relazione Titley tese a mettere eCall a disposizione dei cittadini nei 25 Stati membri.
EnglishIn early November, the Commission will be bringing out its annual report on Turkey’ s progress in the negotiations on its accession.
All’ inizio di novembre la Commissione presenterà la sua relazione annuale sui progressi compiuti dalla Turchia nei negoziati per l’ adesione.
English   .I firmly support the recommendations in the Titley report aimed at rolling outBringing eCall to citizens’ in the 25 Member States.
   . – Sostengo fermamente le raccomandazioni della relazione Titley tese a mettere eCall a disposizione dei cittadini nei 25 Stati membri.
EnglishAnd so what we are doing, in February, we're bringing out a film called "The Last Lion," and "The Last Lion" is exactly what is happening right now.
E dunque, a febbraio, faremo uscire un film intitolato "L'Ultimo Leone". ~~~ E "L'Ultimo Leone" è esattamente ciò che sta accadendo proprio ora.
EnglishMany Member States' plans for economic recovery stress the important role small businesses can play in bringing us out of the present crisis.
I piani di molti Stati membri per la ripresa economica sottolinenano il ruolo importante che le piccole imprese possono svolgere per farci superare l'attuale crisi.