anglicko-italsko překlad pro "boost"

EN

"boost" italský překlad

volume_up
boost {podstatné jméno}
IT
volume_up
to boost {sl.}
IT
volume_up
to boost {tranz. sl.}
IT
Překlady & příklady

EN boost
volume_up
 {podstatné jméno}

1. hovorově

boost (také: comfort, consolation, ease, relief)
volume_up
 sollievo {m}
boost (také: backing, comfort, consolation, luxury)
volume_up
 conforto {m}

EN to boost
volume_up
 [boosted|boosted] {sloveso}

to boost (také: to add to, to augment, to enhance, to enrich)
volume_up
 accrescere [accresco|accresciuto] {tranz. sl.}
That in itself serves to boost confidence in this new currency.
Tale atto di per sé serve ad accrescere la fiducia nella nuova moneta.
A mechanism is needed which will also boost prosperity in the most disadvantaged regions.
E'necessario un meccanismo che possa anche accrescere la prosperità nelle regioni più svantaggiate.
A mechanism is needed which will also boost prosperity in the most disadvantaged regions.
E' necessario un meccanismo che possa anche accrescere la prosperità nelle regioni più svantaggiate.
to boost (také: to increase, to magnify, to multiply by a hundred, to centuple)
volume_up
 centuplicare [centuplico|centuplicato] {sl.}

EN to boost
volume_up
 [boosted|boosted] {tranzitivní sloveso}

  1. generál
  2. elektronika

1. generál

to boost (také: to add to, to amplify, to develop, to enhance)
volume_up
 aumentare [aumento|aumentato] {tranz. sl.}
That too will do nothing to boost the euro' s popularity.
Anche questo non contribuirà ad aumentare la popolarità dell'euro.
That too will do nothing to boost the euro's popularity.
Anche questo non contribuirà ad aumentare la popolarità dell'euro.
This will help drive down costs for consumers and boost business for small and medium enterprises.
Questo contribuirà ad abbassare i prezzi per i consumatorie aumentare i ricaviper le imprese piccole e medie.
to boost (také: to create, to increase, to lift, to raise)
volume_up
 incrementare [incremento|incrementato] {tranz. sl.}
Third, we must also work to boost opportunities for young people.
In terzo luogo, dobbiamo lavorare per incrementare le opportunità per i giovani.
India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
L’India si è dimostrata abile nel manipolare gli attori globali per incrementare la competitività.
India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
L’ India si è dimostrata abile nel manipolare gli attori globali per incrementare la competitività.

2. elektronika

to boost
volume_up
 survoltare [survolto|survoltato] {tranz. sl.}

Synonyma

Synonyma (anglicky) pro "boost":

boost
English
Příklady použití

Příklady použití pro "boost" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishEurope needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.
L’Europa deve promuovere la mobilità delle sue risorse intellettuali e materiali.
EnglishWe could also aim for a more pragmatic economic policy by giving growth a boost.
Si può anche mirare a una politica economica più pragmatica che stimoli la crescita.
EnglishEurope needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.
L’ Europa deve promuovere la mobilità delle sue risorse intellettuali e materiali.
EnglishSecond, if growth is to receive a boost, internal demand must be supported.
Quindi, se vogliamo rilanciare la crescita occorre sostenere la domanda interna.
EnglishThe communication was designed to boost our performance in this whole area.
La comunicazione era volta a migliorare le nostre prestazioni nell'intero settore.
EnglishNone of this does anything to boost confidence in the seriousness of fraud control.
Tutto ciò non rafforza sicuramente la fiducia nella serietà dei controlli antifrode.
EnglishThe aim now is to give the boost that is needed towards future accession.
Ora si vuole dare il necessario impulso nella prospettiva di una futura adesione.
EnglishDoha would boost the world economy and prevent protectionism from picking up.
Doha conferirebbe slancio all'economia mondiale e porrebbe un freno al protezionismo.
EnglishThe communication was designed to boost our performance in this whole area.
La comunicazione era volta a migliorare le nostre prestazioni nell' intero settore.
EnglishThe Commission really must substantially boost programmes devoted to them.
La Commissione deve davvero potenziare in maniera seria i programmi loro destinati.
EnglishThis measure will boost Europe's popularity. Of that I am sure, being aware of its cost.
Si tratterebbe di un provvedimento che gioverebbe alla popolarità dell'Europa.
EnglishThe Commissioner has stressed the need to boost employment in the European Union.
Il Commissario ha sottolineato l'esigenza di promuovere l'occupazione nell'Unione europea.
EnglishWe need to give a boost to investment, particularly for small and medium-sized enterprises.
Dobbiamo promuovere l'investimento, specialmente per le piccole e medie imprese.
EnglishIt is here that a conference like this can offer opportunities to boost our involvement.
Assistiamo ad un coinvolgimento dell’ ONU e della società civile anche su tali temi.
EnglishThis could be a real chance to boost European competitiveness in the world.
Potrebbe essere un'opportunità reale per promuovere la competitività europea nel mondo.
EnglishAnd that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
E' per infondere sicurezza in noi stessi, dimostrare di non avere paura.
EnglishIt is therefore important to boost incentives for vehicles that produce fewer emissions.
Pertanto è importante sostenere con forza gli incentivi sui veicoli che inquinano meno.
EnglishI am also expecting the campaign on this topic in the year 2002 to provide a boost for it.
Mi aspetto inoltre che la campagna del 2002 su questo tema dia un consistente impulso.
EnglishSometimes you boost trust through action, and sometimes by non-action.
A volte la fiducia la si accresce con l’ azione, a volte con l’ inazione.
EnglishThe time has come to change gear and give a real boost to space expenditure.
E’ giunto il momento di cambiare marcia e di imprimere un deciso impulso alle spese spaziali.

Další bab.la produkty

Jiná slova

English

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze