anglicko-italsko překlad pro "balk"

EN

"balk" italský překlad

volume_up
balk {podstatné jméno}
volume_up
to balk {intranz. sl.}
IT

EN balk
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

2. zemědělství

balk

3. stavebnictví

4. sport

balk
volume_up
fallo del lanciatore {m} (nel baseball)

5. obrazně

balk (také: hitch, setback, snag, catch)

Synonyma (anglicky) pro "balk":

balk

Příklady použití pro "balk" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThat is why we must call on those countries which balk at joining the monetary Europe.
Per questo occorre lanciare un appello agli Stati che esitano ad unirsi all'Europa monetaria.
EnglishCertain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.
Taluni territori dipendenti o associati sono tuttavia restii a adottare lo scambio di informazioni.
EnglishIn my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
Bene, nel mio lavoro col bestiame, ho notato un sacco di piccole cose che gran parte della gente non nota e che fanno impuntare il bestiame.
Englishto balk at
EnglishThere is inevitably a strong temptation within all national parliaments, and perhaps even for some of you here, to balk at the challenge, to think: 'What is the point?
Inevitabilmente tutti i parlamenti nazionali, forse anche alcuni di voi, sono fortemente tentati di tirarsi indietro e pensare: "ma a che serve?