anglicko-italsko překlad pro "at the base"

EN

"at the base" italský překlad

EN at the base
volume_up
{příslovce}

at the base
volume_up
alla base {přísl.}
The conflict with the Council on the legal base to be applied has not been resolved.
Perdura il conflitto con il Consiglio in merito alla base giuridica da applicare.
He discovered this, a huge bleeding tumor at the base of Kimbo's penis.
Ha scoperto questo, un enorme tumore sanguinante alla base del pene di Kimbo.
You run down to the base of the sacred mountain, Antakillqa.
Si corre giù fino alla base della montagna sacra, Antkilka*.

Podobné překlady pro "at the base" italsky

at podstatné jméno
Italian
at předložka
At
Italian
the příslovce
the člen
to the sloveso
base podstatné jméno
base přídavné jméno
to base sloveso

Příklady použití pro "at the base" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe Member States need to have a legal base for their own and the Union's sakes.
Gli Stati membri devono disporre di una base giuridica per loro e per l'Unione.
EnglishThe Member States need to have a legal base for their own and the Union' s sakes.
Gli Stati membri devono disporre di una base giuridica per loro e per l' Unione.
EnglishWe must change this approach, adopting realism as a base of our external action.
Dobbiamo cambiare questo approccio e basare la nostra azione esterna sul realismo.
EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
In conclusione, mi sono soffermato solo su alcuni temi ed emendamenti specifici.
EnglishSince January a strengthening in the deposit base of banks has been observed.
Da gennaio si è osservato un rafforzamento della raccolta da parte delle banche.
EnglishWe very often resort to purely emotional assessments and base them on our emotions.
Spesso ricorriamo a valutazioni puramente emotive basate sulle nostre emozioni.
EnglishThat much we are all agreed upon, and we should not interfere with that base.
Su questo aspetto siamo tutti d'accordo e questo dovrebbe rimanere un punto fermo.
EnglishAt the same time, in any case, we must base the relationship on reciprocity.
Allo stesso tempo dobbiamo comunque basare la nostra relazione sulla reciprocità.
EnglishThe Commissioner will say that the legal base in Article 137 will not permit this.
Il Commissario dirà che la base giuridica dell'articolo 137 non lo permette.
EnglishWe have 1,:,4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
Abbiamo 1.4 milioni di stazioni base radio, costose da installare e inefficienti.
EnglishThe problem here is the long-standing and widespread problem of a lack of legal base.
Il problema è dato dalla mancanza, ormai annosa e ben nota, di una base giuridica.
EnglishThis base line is precisely the thread that runs through the entire report.
Questa linea di fondo è precisamente il filo conduttore di tutta la relazione.
EnglishOf course, it is important that we should check that there is an adequate legal base.
E' certamente importante verificare la presenza di un'adeguata base giuridica.
EnglishI still believe that Article 175 is the necessary and logical legal base.
Rimango del parere che l’articolo 175 sia la necessaria e logica base giuridica.
EnglishThese are the two qualities on which I want us to base our work for the time being.
Per ora vorrei che fossero questi i due aggettivi che caratterizzano la nostra vita.
EnglishOf course, it is important that we should check that there is an adequate legal base.
E'certamente importante verificare la presenza di un'adeguata base giuridica.
EnglishI hope that will come forward in the coming year and give us a permanent legal base.
Spero che giunga l'anno prossimo e che ci dia una base giuridica permanente.
EnglishBe that as it may, the problem of the legal base remains and must be solved.
Tuttavia, il problema della base giuridica esiste e quindi va trovata una soluzione.
EnglishWe have deliberately chosen to base an approach on region-to-region negotiations.
Abbiamo deliberatamente optato per un approccio negoziale interregionale.
EnglishThe purpose of the first amendment is to add Article 13(s) as a legal base.
Lo scopo del primo emendamento è di aggiungere l'articolo 130 S come base giuridica.