anglicko-italsko překlad pro "absolute"

EN

"absolute" italský překlad

volume_up
absolute {podstatné jméno}
volume_up
absolute {příd. jm.}

EN absolute
volume_up
{podstatné jméno}

absolute
This is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good.
Questo conflitto viene presentato come uno scontro tra il bene assoluto e il male assoluto.
President Bush believes in absolute good and absolute evil.
Il Presidente Bush crede nel bene assoluto e nel male assoluto.
Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.
Proteggere gli iceberg e la calotta polare da interventi umani incontrollati è un imperativo assoluto.

Synonyma (anglicky) pro "absolute":

absolute

Příklady použití pro "absolute" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right.
E' un aumento in termini assoluti anziché in percentuale, lei ha visto giusto.
EnglishIt is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
E' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin.
EnglishI think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Ritengo che le deroghe a tale principio vadano ridotte veramente al minimo.
EnglishMy stance of absolute opposition to the use of nuclear power is well known.
   . – La mia posizione assolutamente contraria all’uso dell’energia nucleare è nota.
EnglishI still, to this day, stand in absolute awe of what I see when I make these dives.
Ancora oggi, sono intimorito da quello che vedo quando faccio le immersioni.
EnglishWe have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.
Desidero ricordare che l'informatica non è uno strumento ma una competenza importante.
EnglishVoluntary return is an absolute joke, as it is nothing less than coercion.
Il rimpatrio volontario è assolutamente uno scherzo, non è altro che coercizione.
EnglishWe have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.
Desidero ricordare che l' informatica non è uno strumento ma una competenza importante.
EnglishThis “to the end” seems to bear witness here to the absolute character of this love.
Quel «sino alla fine» sembra testimoniare qui il carattere definitivo di quest'amore.
EnglishFinally, I would like to say that what we need to see now is an absolute change of gear.
Vorrei infine ricordare che a questo punto ci serve un cambio di marcia radicale.
EnglishFor this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.
Per questo motivo, questa procedura dovrà rimanere un'eccezione in futuro.
EnglishPolitical reform and meeting the Copenhagen criteria are absolute priorities.
Le riforme politiche e l'adempimento dei criteri di Copenhagen sono priorità assolute.
EnglishThe Kurdish problem also requires a political solution as a matter of absolute necessity.
Il problema curdo richiede assolutamente anche una soluzione a livello politico.
EnglishThat such a thing should be true in this Parliament is an absolute disgrace.
E' assolutamente vergognoso che ciò debba accadere nel Parlamento europeo.
EnglishSubsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers.
Inoltre, gli importi dell'aiuto dovranno essere messi in relazione con le cifre assolute.
EnglishI was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Ero fisicamente esausto, mentalmente distrutto, mi consideravo un fallito.
EnglishEurope's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.
La disoccupazione sta mettendo a dura prova i sistemi assistenziali europei.
EnglishWe have an absolute pre-requirement to fulfil the law and to obey the law.
Il nostro presupposto imprescindibile consiste nell'applicare e rispettare la legge.
EnglishThat such a thing should be true in this Parliament is an absolute disgrace.
E'assolutamente vergognoso che ciò debba accadere nel Parlamento europeo.
EnglishSo I regard it as an absolute necessity to come up with a different kind of action.
Pertanto reputo estremamente necessario arrivare a nuovi provvedimenti.