anglicko-indonésko překlad pro "only"

EN

"only" indonéský překlad

volume_up
only {příd. jm.}
volume_up
only {přísl.}
ID

EN only
volume_up
{přídavné jméno}

only
volume_up
satu-satunya {příd. jm.}
And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.
Dan inilah satu-satunya gambar Leonardo yang diterima secara luas.
The only way out of poverty is through business enterprise.
Satu-satunya cara keluar dari kemiskinan adalah dengan berbisnis.
The only thing they have in common is that they're different.
Persamaan mereka satu-satunya adalah mereka berbeda.
only (také: lone, sole)
volume_up
tunggal {příd. jm.}
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Namun itu bukan tujuan tunggal dari penjualan manusia.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
Jadi begitulah caranya membuat cerita tunggal, menunjukkan orang-orang sebagai satu macam, hanya satu macam, terus-menerus, dan seperti itulah jadinya.

Příklady použití pro "only" v indonéském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Ini adalah sebuah pola drainase bercabang-cabang yang dapat dibentuk oleh aliran benda cair.
EnglishAnd here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
Di sini Anda dapat melihat cakramnya berputar pada sumbu vertikal saja, menciptakan lingkaran.
EnglishIt's only proper that you here at TED hear and see it first.
Sudah tepat bahwa Anda yang ada di TED melihat dan mendengarnya terlebih dahulu.
EnglishAnd then we had dance solos where only one person would dance and everybody would point to them.
Lalu kami menyuruh salah satu orang menari solo dan semua orang lain akan menunjuknya.
EnglishWe've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it.
Kita memiliki semua itu, tapi kita cuma punya 100 tahun untuk menikmatinya.
EnglishAs payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
Sebagai pembayaran atas Black Hill, pengadilan memberikan 106 juta dolar kepada Bangsa Sioux.
EnglishAnd only the latter is an artist's responsibility."
Dan tanggung jawab seorang seniman hanyalah untuk melaksanakan hal yang kedua.
EnglishThe point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Intinya adalah, PLATO ada baru 50 tahun yang lalu, baru sekejap.
EnglishSo please help us on this one and try to make not only health a little bit better, but take control of it.
Tolong bantu agar layanan kesehatan menjadi lebih baik dan terkontrol.
EnglishThe only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Orang yang tidak pernah mengalami rasa malu tidak punya kemampuan berempati atau berhubungan dengan manusia.
EnglishAnd in each of those, it was only part of the country.
Dan pada setiap negara ini, itu hanyalah sebagian dari negara itu.
EnglishBut we learn a lot from that: not only that there is a planet there, but we also learn its size.
Namun kami banyak belajar dari hal itu, tidak saja ada planet di sana, namun kami juga mengetahui ukurannya.
EnglishIt's only about one inch by one inch in size -- pretty tiny.
Benda ini mungkin berukuran 1 X 1 inci -- cukup kecil.
EnglishI cannot speak; I can only type so fast.
Saya tidak bisa berbicara, kecepatan mengetik saya begitu-begitu saja.
EnglishThere’s only where it is relative to everything else that is.
Lokasi benda itu relatif terhadap benda lainnya.
EnglishNow it's only at precise times when they align.
Sekarang hanyalah pada saat yang tepat ketika mereka sejajar.
EnglishThe only thing that might tip you off is the round window.
Yang tampak agar berbeda adalah jendela bulatnya.
EnglishThe narrator's only appeased when he draws a box.
Sang narator tenang setelah dia menggambar sebuah kotak.
EnglishSo I rammed through life as only a Casey can do.
Maka saya menerobos kehidupan laksana seorang Casey.
EnglishThere's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
Banyak sekali teknologi yg dipakai tapi yang akan saya bicarakan cuma satu yaitu XML Berapa banyak yg kenal XML di sini?