EN act
volume_up
{podstatné jméno}

act (také: action, behavior)
volume_up
tindakan {podstatné jméno}
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Jadi tindakan melibatkan diri dan melihat gambar menciptakan makna.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Kita menciptakan makna dengan melihat, dengan tindakan interogasi visual.
In point of fact, no insurance covers acts of idiocy.
Kenyataannya, tidak ada asuransi yang mencakup tindakan kebodohan.
act (také: rule)
volume_up
undang undang {podstatné jméno}
1887: Undang-Undang Dawes.
act (také: action)
volume_up
aksi {podstatné jméno}
But in Hans Rosling's case, he had a secret weapon yesterday, literally, in his sword swallowing act.
Namun bagi Hans Rosling, dia memiliki senjata rahasia kemarin secara harfiah, pada aksi menelan pedangnya.
act (také: chapter, half, scene, set)
volume_up
babak {podstatné jméno}
The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five-act tragedy.
20 tahun terakhir telah menjadi zaman campur tangan, dan Afganistan hanyalah satu babak dari lima babak tragedi.
act (také: scene)
volume_up
adegan {podstatné jméno}
volume_up
pertunjukan {podstatné jméno}
act (také: deed, feat, performance, practice)
volume_up
perbuatan {podstatné jméno}
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Dan akhirnya, perbuatan baik secara acak adalah perbuatan baik secara sadar.

Příklady použití pro "act" v indonéském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
Itulah kesamaan kita semua dan tubuh berfungsi sebagai antarmuka utama kita dengan dunia.
EnglishThe original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Yang asli adalah produk kreasi seni, yang palsu bukan.
EnglishAnd she would act as if she liked it or she didn't.
Dan ia akan beraksi seolah dia menyukainya atau tidak menyukainya.
EnglishYou know, the test of your worldview is not how you act in the good times.
Anda tahu, ujian mengenai pandangan anda terhadap dunia bukanlah bagaimana saat anda bersikap di saat-saat yang baik.
EnglishAnd I tried to act calm, not to give anything away.
Dan berusaha untuk tenang, dan tidak menyia-nyiakan apapun.
EnglishThe test of your worldview is how you act at the funeral.
Ujian mengenai pandangan anda terhadap dunia adalah bagaimana anda bersikap saat anda berada di suatu pemakaman.
EnglishSOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
SOPA singkatan dari UU Perhentian Pembajakan Daring.
EnglishAnd you then feel you must act.
Dan anda lalu merasa anda harus melakukan sesuatu.
EnglishThis is the last act on this Earth of a little girl called Heidi, five years old, before she died of cancer to the spine.
Ini adalah hal terakhir yang dilakukan seorang anak kecil berumur 5 tahun bernama Heidi, sebelum ia meninggal karena kanker tulang punggung.
EnglishIt can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
Bisa digabungkan dengan kerja yang lebih berat yaitu memaafkan dan rekonsiliasi, tapi juga dapat menampakkan dirinya dalam sikap keberadaan yang sederhana.
EnglishThis answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
Perlu tujuh menit untuk menjawab pertanyaan ini, dan hal ini benar-benar memberikan saya wawasan tentang betapa presentasi ini adalah kemurahan hati yang luar biasa bagi TED.
EnglishAnd then, this time last year, Obama announced that he was going to change his vote on FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act.
Lalu kemudian, saat ini tahun lalu, Obama mengumumkan bahwa ia akan mengubah suaranya pada FISA, The Foreign Intelligence Surveillance Act (UU Pengintaian Intelijen Asing).
EnglishAnd what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science.
Dan (apa) yang guru ini lakukan di tiap kegiatan adalah membuat siswa merasa bahwa kegiatan tersebut seperti pelajaran seni dan kemudian menjadi pelajaran sains.
EnglishThere's the Dodd-Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren.
Ada yang namanya Dodd-Frank Act ada pula the new Consumer Financial Protection Agency (Lembaga Perlindungan Konsumen Keuangan) yang untuk sementara dipimpin oleh Elizabeth Warren.
EnglishAnd that is going to change our worldview in a profound way -- not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
Dan hal itu akan sangat mengubah pandangan kita akan dunia ini -- sama seperti 400 tahun lalu, Copernicus mengubahnya dengan mengubah cara kita memandang ruang dan waktu.
EnglishWhat the Audio Home Recording Act of 1992 said was, look, if people are taping stuff off the radio and then making mixtapes for their friends, that is not a crime.
Apa yang UU Rekaman Audio Rumahan 1992 katakan adalah, lihat, jika orang merekam hal-hal dari radio dan kemudian membuat rekaman campuran untuk teman-teman mereka, itu bukan kejahatan.