anglicko-francouzsko překlad pro "work in progress"

EN

"work in progress" francouzský překlad

volume_up
work in progress {podstatné jméno}

EN work in progress
volume_up
{podstatné jméno}

work in progress (také: work in hand)
But there is no room for complacency; our efforts remain a work in progress.
Mais le triomphalisme n'est pas de mise; nos efforts demeurent un travail en cours.
(a) Publishing comprehensive information, including work in progress, on:
a) Publiant des informations complètes, y compris concernant le travail en cours :
So in a sense, we are discussing something that is a work in progress.
Dès lors, en un sens, nous discutons d’un travail en cours.

Podobné překlady pro "work in progress" francouzsky

work podstatné jméno
to work sloveso
in příslovce
French
in předložka
In
French
progress podstatné jméno
to progress sloveso

Příklady použití pro "work in progress" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWork may progress faster in some areas, while it might proceed slowly in others.
Les progrès seront peut-être plus rapides dans un domaine que dans les autres.
EnglishThe political and institutional infrastructure is still a work in progress.
La mise en place de l'infrastructure politique et institutionnelle se poursuit.
EnglishSince this is a work-in-progress, the data is indicative rather than comprehensive.
Les travaux n'étant pas achevés, les données sont indicatives et incomplètes.
EnglishThe Inspectors consider the status of this recommendation as “work in progress”.
Les inspecteurs estiment que la recommandation susmentionnée est en cours d'application.
EnglishShe observed that the Fund's participation in SWAps was a work in progress.
Elle a précisé que le Fonds avait commencé à participer aux approches sectorielles.
EnglishThe management of urban environments can never be more than a work in progress.
La gestion d'environnements urbains ne pourra jamais être plus qu'un processus continu.
EnglishThe blue paper, which is a work in progress, was last updated in December 2007.
C'est un document évolutif qui a été mis à jour pour la dernière fois en décembre 2007.
EnglishI believe that Mrs Keppelhoff-Wiechert is right: we must not work against progress.
Je crois que Mme Keppelhoff-Wiechert a raison: il ne faut pas aller contre le progrès.
English“The Inspectors consider that this recommendation is “work in progress”.
«Les inspecteurs estiment que cette recommandation est en cours d'application.
English“The Inspectors consider the status of this recommendation as “work in progress”.
«Les inspecteurs estiment que la recommandation susmentionnée est en cours d'application.
EnglishImproving diversity in this area at all levels is an important work in progress.
Le Fonds s'efforce actuellement d'améliorer la diversité dans ce domaine à tous les niveaux.
EnglishThe Inspectors consider that this recommendation is “work in progress”.
Les inspecteurs estiment que cette recommandation est en cours d'application.
EnglishThe improvement of the current system of justice is a work in progress.
L'amélioration du système actuel d'administration de la justice est en cours.
EnglishI am the first to acknowledge that the Lisbon Agenda is work in progress.
Je suis le premier à reconnaître que l’agenda de Lisbonne est un travail en chantier.
EnglishThe updating of legislation and law enforcement practice in this area is a work in progress.
La législation et la praxis juridique dans ce domaine ne cessent de s'améliorer.
EnglishAs such, the Strategy should continue to be a living document, a work in progress.
En tant que telle, la Stratégie doit demeurer un document évolutif, un chantier non achevé.
EnglishI am the first to acknowledge that the Lisbon Agenda is work in progress.
Je suis le premier à reconnaître que l’ agenda de Lisbonne est un travail en chantier.
EnglishThe MYFF was a work in progress, and it needed to be continually developed and refined.
Le PFP était un instrument évolutif et devait être continuellement actualisé et affiné.
EnglishIt has been a work in progress, but we are finally working together.
Cela s'est fait graduellement, mais, en fin de compte, nous collaborons enfin.
EnglishThis will add the essential knowledge of the GICHD to the work in progress.
Ceci permettra de mener les travaux en profitant des connaissances essentielles du CIDHG.