anglicko-francouzsko překlad pro "whittle"

EN

"whittle" francouzský překlad

volume_up
whittle {podstatné jméno}
FR

EN whittle
volume_up
{podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "whittle":

whittle
English

Příklady použití pro "whittle" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMagically, the net accounting result is to whittle down last year's surplus to zero.
Par magie, le résultat comptable net, c'est que le surplus de l'an dernier est tombé à zéro.
EnglishThis proposal would whittle away Parliament' s rights.
Cette proposition restreindrait et amenuiserait les droits du Parlement.
EnglishThis proposal would whittle away Parliament's rights.
Cette proposition restreindrait et amenuiserait les droits du Parlement.
English., Whittle, M.D. and Sergeant D.B. 2002.
Alaee, M., Luross, M.J., Whittle, M.D. and Sergeant D.B.
English., Whittle, D.M., Muir, D.C.G., and S.A. Mabury.
Martin, J.W., Whittle, D.M., Muir, D.C.G. et S.A. Mabury.
EnglishThe leading case in this respect is Whittle (1994).
L'arrêt qui fait autorité sur ce point est l'arrêt Whittle(1994).
EnglishThe truth is that this exemption regime is effectively tending to whittle away at public services.
La vérité est que ce statut dérogatoire pousse, dans les faits, à des services publics qui se réduisent comme peau de chagrin.
EnglishThat framework allowed us to whittle down the number of possible solutions and to reach a final agreement.
Ce cadre nous a permis de restreindre progressivement l’éventail des solutions possibles et de parvenir à un accord final.
EnglishThe consensus reached on this report in the Agriculture Committee enabled us to whittle down the 314 initial amendments to just 100 in number.
Le consensus obtenu sur ce rapport en commission de l'agriculture a permis de ramener à 100 les 314 amendements initiaux.
Englishto whittle a gang
EnglishTo whittle away, however, at the provisions of the Treaty and the annexed acts is a method that is not worthy of the parliamentary institution.
Vouloir procéder par grignotage pour tourner les dispositions du traité et des actes annexes est une méthode indigne de l'institution parlementaire.
EnglishTo cite just two examples: in my constituency Frank Whittle invented the jet engine and James Brindley invented the safety gears on bicycles.
Pour ne citer que deux exemples: un habitant de ma circonscription, Frank Whittle, a inventé le moteur à réaction, et un autre, James Brindley, a inventé les dispositifs de sécurité pour bicyclette.
EnglishYou will appreciate that it is our right and our duty to defend the powers of this Parliament, and article 43 is considerably diminished by your proposal, so we shall continue to whittle away at it.
Vous le comprendrez, c'est notre droit et notre devoir de défendre les pouvoirs de ce Parlement qui sont suffisamment diminués par cet article 43 pour que nous continuions de nous y opposer.