anglicko-francouzsko překlad pro "to take a seat"

EN

"to take a seat" francouzský překlad

volume_up
take a seat! {sl.} [příklad]

EN to take a seat
volume_up
{sloveso}

to take a seat
volume_up
se placer {refl. sl.}
to take a seat (také: to be seated, to sit)
I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Je l'invite à s'asseoir à la table du Conseil et à faire sa déclaration.
I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Je l'invite à s'asseoir à la table du Conseil et à prendre la parole.
The next speaker inscribed on my list is the representative of Iraq, whom I invite to take a seat at the Council table and to make his statement.
Le prochain orateur inscrit sur ma liste est le représentant de l'Iraq que j'invite à s'asseoir à la table du Conseil de sécurité et à faire sa déclaration.
to take a seat (také: to sit)
I invite the representative of Afghanistan to take a seat at the Council table.
J'invite le représentant de l'Afghanistan à prendre place à la table du Conseil.
I invite the Executive Director of UNICEF to take a seat at the Council table.
J'invite la Directrice générale de l'UNICEF à prendre place à la table du Conseil.
I invite the President of the World Bank to take a seat at the Council table.
J'invite le Président de la Banque mondiale à prendre place à la table du Conseil.

Podobné překlady pro "to take a seat" francouzsky

take podstatné jméno
to take sloveso
A podstatné jméno
a zájmeno
French
a člen
French
seat podstatné jméno
to seat sloveso

Příklady použití pro "to take a seat" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishFarhâdi to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
Farhâdi à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishNelson Cosme to take a seat at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Nelson Cosme à occuper un siège sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishI invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Je l'invite à prendre un siège à la table du Conseil et à faire sa déclaration.
EnglishI invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Je l'invite à prendre la place à la table du Conseil et à faire sa déclaration.
EnglishOn those words I take my seat and I hope the filibustering has stopped.
Sur ce, je vais me rasseoir et j'espère que l'obstruction systématique cessera.
EnglishI invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Neuvièmement, une coopération soutenue dans la lutte contre le terrorisme.
EnglishAmadou Kébé to take a seat at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Kébé à occuper un siège sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishI invite him to take a seat at the Council table and to make his statement.
Je l'invite à prendre à la table du Conseil et à faire sa déclaration.
EnglishKébé to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Kébé à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishDel Ponte and invite her to take a seat at the Council table.
Je souhaite la bienvenue à Mme Del Ponte et l'invite à prendre sa place à la table du Conseil.
EnglishBadji to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Badji à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishNgung to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Ngung à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishLamani to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Lamani à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishLamani to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Lamani à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishFonseca to take a seat at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Fonseca à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishHassouna to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Hassouna à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle Conseil.
EnglishEgeland to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Egeland à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishOnubogu to take a seat at the side of the Council chamber.
J'invite Mme Onubogu à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishMoreno to take a seat at the side of the Council chamber.
J'invite Mme Moreno à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.
EnglishEinaudi to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
J'invite M. Einaudi à occuper le siège qui lui est réservé sur le côté de la salle du Conseil.