anglicko-francouzsko překlad pro "spindle"

EN

"spindle" francouzský překlad

volume_up
spindle {podstatné jméno}

EN spindle
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

spindle (také: axe, axis)
For the purposes of this Category a "tilting spindle" is counted as a rotary axis.
Pour les besoins de la présente catégorie, une « broche basculante » est assimilée à un axe de rotation.
A minor disadvantage is that the loaded radius of the tyre must be measured in order to convert spindle force to rolling resistance.
Un autre inconvénient, mineur celui-là, tient à ce qu'il faut mesurer le rayon du pneu sous charge pour pouvoir convertir la force au niveau de l'axe du pneu en résistance au roulement.»
The blocking mechanism shall be strong enough to withstand the application of a torque of 200 Nm about the axis of the steering spindle in both directions under static conditions.
Le mécanisme de verrouillage doit pouvoir résister à l'application dans des conditions statiques d'un couple de 200 Nm sur l'axe de la colonne de direction dans les deux sens.
spindle (také: tree)
arbre taillé en fuseau
It shall incorporate a mechanism designed to permit the steering wheel to rotate freely on the blocked steering spindle.
5.3.1.4.3 il doit comporter un mécanisme conçu pour permettre au volant de tourner librement sur l'arbre de direction verrouillé.
The steering spindle shall be rotated to a position which prevents engagement of the device to prevent unauthorized use.
On fait tourner l'arbre de direction jusqu'à une position qui ne permette pas l'engagement du dispositif destiné à empêcher une utilisation non autorisée.
spindle (také: cop, ski trousers)
Viroïde des tubercules en fuseau de la pomme de terre
d) Viroïde des tubercules en fuseau, et
d) Viroïde des tubercules en fuseau;
spindle (také: mandrel)
spindle (také: blade, brooch, pin, pinout)
For the purposes of this Category a "tilting spindle" is counted as a rotary axis.
Pour les besoins de la présente catégorie, une « broche basculante » est assimilée à un axe de rotation.

2. technologie

spindle
For the purposes of this Category a "tilting spindle" is counted as a rotary axis.
Pour les besoins de la présente catégorie, une « broche basculante » est assimilée à un axe de rotation.

Synonyma (anglicky) pro "spindle":

spindle

Příklady použití pro "spindle" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishArticles and substances can be wound on to the spindle and may be retained by side walls;
électrique, nécessaires aux services à bord, ont été fabriqués et éprouvés conformément
EnglishSpindle “run-out” and “camming” less (better) than 0.0004 mm TIR; and
68.2 *Tubes à fente pour les caméras spécifiées dans la rubrique 68.1;
EnglishAll stop-valves with a screwed spindle shall be closed by a clockwise motion of the handwheel.
Tous les obturateurs à vis doivent se fermer dans le sens des aiguilles d'une montre.
EnglishFor the purposes of this Category a “tilting spindle” is counted as a rotary axis.
b) Possédant l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
EnglishIs it the seat area less the valve spindle area?
S'agit-il de la surface du siège de la soupape moins la section de la tige de soupape ?
EnglishCat 2 "Tilting spindle"
English`Tilting spindle'
EnglishSmith , Potato spindle tuber viroid, Tomato Stolbur, Meloidogyne chitwoodi and fallax and Ditylenchus destructor”
et Burkh., Ralstonia solanacearum (E.F.