anglicko-francouzsko překlad pro "reconstruction and recovery"

EN

"reconstruction and recovery" francouzský překlad

Viz příklady pro použití "reconstruction and recovery" v kontextu.

Podobné překlady pro "reconstruction and recovery" francouzsky

reconstruction podstatné jméno
to reconstruct sloveso
and spojka
French
and?
French
recovery podstatné jméno

Příklady použití pro "reconstruction and recovery" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishTheme 2 Preparing a stabilization, reconstruction and recovery strategy
Préparation d'une stratégie de stabilisation, de reconstruction et de relance
EnglishIn over a dozen countries, UNFPA was involved in national reconstruction and recovery efforts.
Dans plus de 12 pays, le FNUAP a contribué aux efforts de reconstruction et de relèvement.
EnglishLet me now, if I may, just say a word about reconstruction and recovery planning.
Je souhaiterais à présent dire quelques mots sur la planification de la reconstruction et du redressement.
EnglishReconstruction and recovery following conflicts and natural disasters: interactive dialogue
Reconstruction et récupération à la suite de conflits et de désastres naturels : dialogue interactif
EnglishReconstruction and recovery following conflicts and natural disasters
Reconstruction et récupération à la suite de conflits et de désastres naturels : dialogue interactif
EnglishKosovo Reconstruction and Recovery Programme, External Financing Requirements (in US Dollars)a
Programme de reconstruction et de relèvement du Kosovo, besoins de financement extérieur (en dollars)a
EnglishThe active participation of the poor must be an integral part of the reconstruction and recovery process.
Les pauvres doivent systématiquement participer à celui-ci.
EnglishIt can help speed up the process of reconstruction and recovery in preparation for the 2007 elections.
Elle peut contribuer à accélérer le processus de reconstruction et de relèvement en préparation aux élections de 2007.
EnglishWithout security, there can be no stability, no progress in the political process and no reconstruction or recovery.
Sans sécurité, il ne peut y avoir ni stabilité, ni avancée du processus politique, ni reconstruction, ni reprise.
EnglishUnited Nations system assistance to reconstruction and recovery, particularly improving living conditions
Aide apportée par le système des Nations Unies à la reconstruction et au relèvement, en particulier l'amélioration des conditions de vie
EnglishIt is apparent that, without security inside Afghanistan, there can be no stability, reconstruction or recovery.
Manifestement, sans sécurité à l'intérieur de l'Afghanistan, il ne saurait y avoir de stabilité, de reconstruction ou de redressement.
EnglishFurthermore, data gathered since 1994 are rapidly becoming obsolete because of national reconstruction and recovery.
Par ailleurs, les données collectées depuis 1994 deviennent rapidement obsolètes du fait de la reconstruction et du relèvement nationaux.
EnglishUnited Nations system assistance to reconstruction and recovery, particularly improving living conditions 8 8
Aide apportée par le système des Nations Unies à la reconstruction et au relèvement, en particulier l'amélioration des conditions de vie 8 − 20 7
EnglishPost-conflict reconstruction, economic recovery, social rehabilitation and development are thereby seriously hampered.
Cela ralentit considérablement la reconstruction au sortir d'un conflit, le redressement économique, la réinsertion sociale et le développement.
EnglishWithout security, there can be no peace in Afghanistan, no unity, no stability, no humanitarian relief, no reconstruction or recovery.
Sans sécurité, il ne saurait y avoir en Afghanistan ni paix ni unité ni stabilité ni secours humanitaires ni reconstruction ni redressement.
EnglishUndertake special measures for least developed countries emerging from conflict situations to promote quick reconstruction and recovery.
Prendre des mesures particulières à l'intention des PMA sortant d'un conflit en vue de promouvoir une reconstruction et un relèvement rapides.
EnglishIn Liberia, Africa's first female president and her Government have taken decisive and courageous steps towards reconstruction and recovery.
Au Libéria, la première Présidente africaine et son gouvernement ont pris des mesures décisives et courageuses en faveur de la reconstruction et du relèvement.
EnglishThere had been some differences of opinion among donors about the relationship between reconstruction and recovery and humanitarian issues.
Il y avait eu quelques divergences d'opinions entre les donateurs à propos du rapport entre l'aide humanitaire et les activités de relèvement et de reconstruction.
EnglishDuring the period under review and with broad-based international support, the reconstruction and recovery process in South-Eastern Europe continued to advance.
Au cours de la période considérée, grâce à un large appui international, la reconstruction et la reprise ont continué de progresser en Europe du Sud-Est.
EnglishAs part of these comprehensive, rightful and appropriate efforts, the proposal by the rapporteur that EUR 100 million be allocated in 2005 for reconstruction and recovery should be supported.
L’ aide à la Slovaquie, à la suite de la destruction par un ouragan de larges pans de la forêt des Tatras, en est un bon exemple.

Jiná slova

English
  • reconstruction and recovery

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.