anglicko-francouzsko překlad pro "plumb"

EN

"plumb" francouzský překlad

volume_up
plumb {podstatné jméno}
volume_up
plumb {přísl.}

EN plumb
volume_up
{podstatné jméno}

1. stavebnictví

2. námořnictví

plumb

Synonyma (anglicky) pro "plumb":

plumb

Příklady použití pro "plumb" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishToday in Iraq we are seeing again the depths to which the terrorists plumb.
Aujourd'hui, en Iraq, nous voyons encore une fois la bassesse des terroristes.
EnglishI asked whether it was Mr Barón Crespo, or whether it was Lord Plumb, or whoever.
Que ce soit M. Barn Crispe, que ce soit M. Plomb ou n'importe qui.
EnglishThe fact that Lord Plumb has just chosen the wrong moment to leave is another matter!
Que Lord Plumb choisisse naturellement le mauvais moment pour partir, c'est une autre histoire!
EnglishThey do not include Lord Plumb because he is far too committed a European for that.
Ils n'ont pas associé Lord Plumb, ce dernier étant trop engagé en faveur de l'Europe pour ce rôle.
EnglishMr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that.
Monsieur le Président, Lord Plumb est un bon avocat, personne ne le nie.
EnglishWhen they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity.
Mais lorsqu’ils visent délibérément des enfants, ils atteignent un degré d’atrocité inimaginable.
English. - The Plumb FEMM report was adopted by majority.
Le rapport Plumb, au nom de la commission FEMM, a été adopté par la majorité.
EnglishWhen they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity.
Mais lorsqu’ ils visent délibérément des enfants, ils atteignent un degré d’ atrocité inimaginable.
EnglishAgreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Cette avancée fut enregistrée en 1988 dans le cadre de l' échange de lettres Plumb/Delors.
EnglishAgreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Cette avancée fut enregistrée en 1988 dans le cadre de l'échange de lettres Plumb/ Delors.
EnglishMadam President, I am speaking for Lord Plumb, who feels very strongly about this resolution.
Madame le Président, je parle au nom de Lord Plumb, qui se sent très concerné par cette résolution.
EnglishThe Strasbourg Assembly was the last chaired by Lord Plumb.
La session de Strasbourg a été la dernière que Lord Plumb a présidée.
EnglishMr Barón Crespo, Lord Plumb and Mr Dankert are also former Presidents of this Parliament, are they not?
M. Barón Crespo, M. Plumb, M. Dankert, sont aussi d'anciens présidents de notre Parlement.
EnglishLord Henry Plumb is elected new president of the Parliament
Lord Henry Plumb est élu nouveau président du Parlement européen.
EnglishLord Plumb feels that there is little point in this resolution before the House today.
Lord Plumb estime qu'il ne sert pas à grand-chose de présenter cette résolution devant le Parlement aujourd'hui.
EnglishWhen that stage is reached, the security of Europe's food supply will plumb new depths.
Lorsque cette étape sera atteinte, la sécurité de l'approvisionnement alimentaire de l'Europe touchera le fond.
EnglishI feel sure the whole House would wish Lady Plumb a speedy recovery.
Je suis sûr que l'ensemble du Parlement se joindra à moi pour souhaiter à Lady Plumb un prompt rétablissement.
EnglishThus, Parliament will of course be kept up to date, in accordance with the Plumb-Delors Agreement.
En ce qui concerne l'accord Plumb/Delors, le Parlement sera naturellement tenu au courant de l'évolution.
EnglishThus, Parliament will of course be kept up to date, in accordance with the Plumb-Delors Agreement.
En ce qui concerne l'accord Plumb/ Delors, le Parlement sera naturellement tenu au courant de l'évolution.
EnglishIt is tremendously difficult to plumb the depths of evil.
Il est extrêmement difficile de mesure les abysses du mal.