anglicko-francouzsko překlad pro "old tradition"

EN

"old tradition" francouzský překlad

volume_up
old tradition {podstatné jméno}

EN old tradition
volume_up
{podstatné jméno}

old tradition
[translation] This old tradition of comparative law is simply an attempt to find a better solution, the discovery of which can never stop the further search for an even better solution.
« Cette tradition ancienne de la comparaison du droit, c'est simplement la recherche d'une meilleure solution, dont la découverte ne peut jamais arrêter la recherche d'une solution meilleure.

Podobné překlady pro "old tradition" francouzsky

old přídavné jméno
tradition podstatné jméno
French

Příklady použití pro "old tradition" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn India, for instance, rainwater harvesting is a centuries-old tradition.
En Inde, par exemple, la récolte des eaux de pluie est une tradition centenaire.
EnglishFor example, the 8 million hunters in Europe are actually maintaining a very old tradition.
En Europe, 8 millions de chasseurs conservent une très vieille tradition.
EnglishThis noble age-old tradition has been reborn with new vigour in independent Turkmenistan.
Cette tradition vénérable a été revitalisée avec l'accession à l'indépendance du Turkménistan.
EnglishIn Slovakia this broadcasting has an 80-year-old tradition.
En Slovaquie, cette radiodiffusion relève d'une tradition vieille de 80 ans.
EnglishThe Djibouti initiative is aimed at recovering that old tradition.
L'initiative de Djibouti vise à rétablir cette ancienne tradition.
EnglishThe Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.
Il constate également la réapparition de l'ancienne tradition de l'enlèvement d'épouses.
EnglishLithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country.
Notre tradition de la culture de pommes de terre est ancienne et prospère.
EnglishI know for a fact that Muslims have a long and old tradition.
Je sais bien que les musulmans ont des traditions très anciennes.
EnglishLithuania has an old tradition in the cultivation of potatoes; this culture yields well in our country.
D’ aucuns diront que ces contingents ont fait l’ objet d’ un accord.
English(SV) Wine is a drink with an age-old tradition, a drink which belongs to European culture.
(SV) Le vin est une boisson dotée d'une tradition séculaire, une boisson qui appartient à la culture européenne.
EnglishWe are convinced that this age-old tradition must be preserved and strengthened in the twenty-first century.
Nous sommes convaincus que cette tradition séculaire doit être préservée et renforcée au XXIe siècle.
EnglishChrist confers on the whole of the Old Testament tradition about God's mercy a definitive meaning.
Le Christ confère à toute la tradition vétéro-testamentaire de la miséricorde divine sa signification définitive.
EnglishCrafts are expressions of age-old tradition, full-time sources of employment and thus vital sources of income supplement.
Produits de traditions anciennes, les artisanats constituent une source d'emplois et de revenus.
EnglishWould it be possible to reinstate this old military parade tradition in Quebec City tomorrow evening?
Serait-il possible que, demain soir, cette vieille tradition du défilé militaire dans la ville de Québec soit reprise ?
EnglishThe Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.
Il constate également avec une vive préoccupation la réapparition de l'ancienne tradition de l'enlèvement des futures mariées.
EnglishAzerbaijani nation has an old tradition of tolerance and is ready share this with all other countries.
La nation azerbaïdjanaise est par tradition tolérante et est toute disposée à partager ce principe avec tous les autres pays.
EnglishOn the President's own position, our next President could establish a 'new' old tradition.
Pour ce qui est de la position personnelle du président, le nouveau président pourrait mettre en place une "nouvelle" ancienne tradition.
EnglishIt's an old Jamaican accounting tradition.
C'est une vielle tradition comptable jamaïcaine.
EnglishBullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States.
La tauromachie est une tradition séculaire enracinée dans plusieurs régions de différents États membres de l'Union européenne.
EnglishBullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States.
La tauromachie est une tradition séculaire enracinée dans plusieurs régions de différents États membres de l’ Union européenne.