anglicko-francouzsko překlad pro "mill"

EN

"mill" francouzský překlad

volume_up
mill {podstatné jméno}
FR
volume_up
to mill {tranz. sl.}
FR

EN mill
volume_up
{podstatné jméno}

mill (také: factory, manufactory, plant, works)
The closing of one textile mill in Tehran reportedly put 1,700 persons out of work.
À Téhéran, la fermeture d'une usine textile a mis à pied 1 700 personnes.
The mill, which now sits as charred ruins, has a payroll of some 350 employees.
L'usine, qui a été réduite en cendres, comptait quelque 350 employés.
The latest casualty is the Elk Falls paper mill on Vancouver Island.
La plus récente victime est l'usine de pâtes et papiers d'Elk Falls, sur l'île de Vancouver.

Příklady použití pro "mill" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI know that the rumour mill has it that the House would be adjourning much earlier.
Je sais que la rumeur veut que la Chambre ajourne ses travaux beaucoup plus tôt.
English- Cherimoya of varieties (cultivars) grown from the species Annona cherimola Mill.
Cherimole des variétés (cultivars) issues de l'espèce Annona cherimola Mill;
EnglishThe plate mill of the Dillinger Hütte is one of the most efficient in the world.
Le laminoir de tôles fortes de la Dillinger Hütte est l’un des plus performants au monde.
EnglishInvestments in railway rolling stock over the period 1998-2000 (mill.EURO)
Investissements dans le matériel roulant en 1998-2000 (en millions d'euros)
EnglishA tonne of wheat might be resold several times before it gets to the mill.
Une tonne de blé se revend plusieurs fois avant d'arriver chez le meunier.
EnglishInvestments in railway infrastructure over the period 1998-2000 (mill.EURO)
Investissements dans les infrastructures ferroviaires en 1998-2000 (en millions d'euros)
EnglishIn Salzburg and Burgenland the rate was only 2.7 per mill in each case.
Dans les provinces de Salzburg et du Burgenland, ces taux ont été de 2,7 pour mille.
EnglishThe nickel concentrate from the mill would be sent elsewhere for processing.
Le concentré de nickel devait être envoyé ailleurs pour transformation.
EnglishWe therefore must not treat this as run-of-the-mill and we must act quickly.
Il est donc essentiel de ne pas prendre ces événements à la légère et de réagir rapidement.
English(CS) It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.
(CS) John Stuart Mill a dit que le parlement devait être le miroir de la vie nationale.
Englishthe Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.
le laminoir duo doit être fermé de façon permanente pour le 31 décembre 2006 au plus tard.
EnglishKrückau, from the Elmshorn water mill to the Krückau barrage.
Krückau, du moulin à eau de Elmshorn jusqu'à la digue de barrage de la Krückau.
EnglishAny such action would be grist to the propaganda mill of the Iraqi regime.
Une telle action reviendrait à apporter de l'eau au moulin de la propagande du régime irakien.
EnglishAny such action would be grist to the propaganda mill of the Iraqi regime.
Une telle action reviendrait à apporter de l' eau au moulin de la propagande du régime irakien.
EnglishIn 1999, there were 316 stillbirths, which are 18 less than in 1998 (4.0 per mill).
En 1999, il y a eu 316 naissances prématurées, c'est-à-dire 18 de moins qu'en 1998 (4 pour mille).
EnglishHenceforth this government is going to go through the mill on this issue.
Désormais, le gouvernement va en voir de dures sur cette question.
EnglishThere is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
A présent, les activités ralentissent, ce qui apporte à nouveau de l'eau au moulin des séparatistes.
EnglishIn 2002, the infant mortality reached 7.6 pro mill, in 2004, it fell to 6.8 pro mill.
En 2002, la mortalité infantile était de 7,6 pour 1 000; elle est tombée à 6,8 pour 1 000 en 2004.
EnglishMr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
(EN) Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.
EnglishThis standard applies to avocados of varieties (cultivars) grown from Persea americana Mill.
La présente norme vise les avocats des variétés (cultivars) issues du Persea americana Mill.