anglicko-francouzsko překlad pro "letter"

EN

"letter" francouzský překlad

volume_up
letter {podstatné jméno}
volume_up
to letter {tranz. sl.}

EN letter
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

letter
The letter from Iran was a direct response to the letter from the three States.
La lettre de l'Iran était une réponse directe à la lettre des trois États.
We received a letter from him, and this letter was released Friday at noon.
Nous avons reçu une lettre de sa part, et cette lettre a été rendue publique vendredi midi.
If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
Si vous saisissez une lettre minuscule, elle sera automatiquement convertie en majuscule.
Specify whether you want to create a personal or business letter template.
Indiquez si le modèle doit être créé pour une lettre à caractère personnel ou commercial.
For technical inspection purposes, the official number may be followed by a lower case letter.
À des fins de contrôle technique, le numéro officiel peut être suivi d'une lettre en caractère minuscule.
Please fill in one registration form in block letters for each person attending.
Veuillez remplir le présent bulletin en caractère d'imprimerie (un bulletin par participant).
letter (také: missive)
volume_up
bafouille {ž} [hovor.] (lettre)

2. právo

letter
The letter also included an outline of the envisaged activities of the Office.
Il y présente également les principales activités dont le Bureau serait chargé.
The statements of the delegations are being sent with the original of this letter.
Les déclarations des délégations sont envoyées avec l'original de la présente lettre.
Their respective statements are being sent by mail with the original of this letter.
Leurs déclarations sont envoyées par courrier avec l'original de la présente lettre.

Synonyma (anglicky) pro "letter":

letter

Příklady použití pro "letter" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHelicopters (provided under letter-of-assist arrangements) flown for 1,616 hours
Hélicoptères (fournis au titre de lettres d'attribution) - 1 616 heures de vol
English``I appeal to you to stop this bill immediately'', Mayberry says in the letter.
«Je vous demande instamment de bloquer immédiatement ce projet de loi», écrit-il.
EnglishThey have taken note of your decision and the information contained in the letter.
Ceux-ci ont pris note de votre décision ainsi que des renseignements communiqués.
EnglishFor example, it can automatically start every sentence with a capital letter.
Par exemple, une majuscule est automatiquement placée au début de chaque phrase.
EnglishThis letter states that more than 510 species are to be dropped from the list.
En outre, la Commission en avait déjà retenu toute une liste en première lecture.
EnglishI could not quite understand that so I sent a letter back saying I thought I did.
Ne comprenant pas vraiment pourquoi, j'ai répondu que je pensais en avoir le droit.
EnglishA circular letter, a questionnaire, has been distributed to the Member States.
Une circulaire a été envoyée, un formulaire de questions posées aux États membres.
EnglishThe hard copy of the images and their comments are also attached to this letter.
Des tirages papier de ces images, accompagnés de commentaires, sont joints en annexe.
EnglishWe ask that you circulate the present letter as a document of the General Assembly.
La Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud (Signé) Nkosazana Zuma
EnglishThe country of origin shall be identified using the two-letter ISO code (ISO 3166);
Le pays d'origine est désigné au moyen du code à deux lettres de l'ISO (ISO 3166);
EnglishLetter of Recognition as an outstanding participant to a Foreign Negotiation Seminar
1993-1994 : Élection à la vice-présidence de l'Association des juristes de Zambie
EnglishLETTER OF POPE JOHN PAUL II TO THE ECUMENICAL PATRIARCH, HIS HOLINESS Bartholomew I
À Sa Sainteté Bartholomaios Ier Archevêque de Constantinople Patriarche œcuménique
EnglishThe use of the letter “S” to define these national categories is not necessary.
L'emploi du «S» pour définir ces catégories nationales n'est pas nécessaire.
EnglishDon't tell me that on top of being blind, you can't pronounce the letter " r ".
Tu vas me dire qu'en plus d'être aveugle, tu ne sais pas prononcer le " r "?
EnglishYou can edit the existing text, or include the standard element in your letter.
Vous pouvez appliquer le texte prédéfini ou le modifier selon vos exigences.
EnglishThere is a third point I would like to make about the Secretary-General's letter.
On parle d'abord d'une étude à mener sur les causes des conflits en Afrique centrale.
EnglishABB did not present evidence that a formal termination letter was ever sent by KNPC.
ABB n'a pas apporté la preuve que la KNPC lui avait envoyé un avis de résiliation.
EnglishLetter dated 2 April 2002 from the Permanent Representative of Singapore to
PROMOTION ET PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME: DÉFENSEURS DES DROITS DE L'HOMME
EnglishIn this way, the principle of the depositary as “letter box” was enshrined.
10) Ainsi s'est trouvé consacré le principe du dépositaire «boite aux lettres».
EnglishThey take note of the information and recommendation contained in your letter.
Ils prennent note des informations et de la recommandation qu'elle contient.