anglicko-francouzsko překlad pro "jibe"

EN

"jibe" francouzský překlad

volume_up
jibe {podstatné jméno}
volume_up
to jibe {tranz. sl.}

EN jibe
volume_up
{podstatné jméno}

jibe (také: gibe, jeer, mockery, mocking)
Such jibes degrade Parliament as an institution and the European Union as a political process.
De telles moqueries affectent le Parlement en tant qu'institution et l'Union européenne dans son rôle de processus politique.
jibe

Synonyma (anglicky) pro "jibe":

jibe

Příklady použití pro "jibe" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis figure does not quite jibe with the Lightstone statistics.
Ce chiffre ne coïncide pas avec ceux de Lightstone.
EnglishI understand what the response says to me, but it does not quite jibe with what, in fact, is happening.
Je comprends la réponse qui m'a été fournie, mais elle ne correspond pas à ce qui se passe dans la réalité.
EnglishIt seems that the leaks out of the government do not jibe with what the minister told senators on Tuesday night.
Il semble que les fuites qui viennent du gouvernement et ce que le ministre a dit aux sénateurs mardi soir ne concordent pas.
EnglishThe professional ethical guidelines for hotline staff jibe with the Convention (see Chapter IX).
Les directives déontologiques spécialisées données au personnel directement en ligne correspondent aux principes énoncés dans la Convention (voir chapitre IX).
EnglishWe calculate that were will be some 150,000 by the end of 2005, which does not jibe with the 700 daily mentioned this morning by Mr. 
Ce chiffre devrait s'élever à 150 000 en 2005, ce qui contredit celui de 700 par jour évoqué ce matin par M. Egeland.