anglicko-francouzsko překlad pro "gold"

EN

"gold" francouzský překlad

volume_up
gold {podstatné jméno}
FR
volume_up
gold {příd. jm.}
FR

EN gold
volume_up
{podstatné jméno}

gold (také: Au, yellow metal)
(b) Gold foil activation: gold foil is susceptible to activation by neutrons.
b) L'activation de feuilles d'or : une feuille d'or peut réagir en présence de neutrons.
Gold and black gold are some of the most valuable commodities of our lifetime.
L'or et le pétrole comptent aujourd'hui parmi les matières premières les plus précieuses.
Purchase of gold in order to legalize it as “guacas” (archaeological finds);
Achat d'or en vue de légaliser celui-ci en tant que trouvaille archéologique.

Synonyma (anglicky) pro "gold":

gold

Příklady použití pro "gold" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSee Financial Times, “Women dig deep for South Africa's Gold”, 11-12 August 2001.
Voir Financial Times, «Women dig deep for South Africa's Gold», 11 et 12 août 2001.
EnglishI would ask the Commission to have a serious look at this problem of gold-plating.
J'inviterais la Commission à examiner avec sérieux ce problème d'édulcoration.
EnglishGold and J. S. Milner.
Merrill, L. ~~~ L., C. J. Thomsen, B. B. Sinclair, S. R. Gold et J. S. Milner.
EnglishOn the red awning above the entrance was written "À la soupe" in gold letters.
impressionnante de barbarismes, de faux-amis, de solécismes, d'anglicismes.
EnglishGold Vision Triangle Award for government service, 1988 YMCA Philippines
Gold Vision Triangle Award pour services rendus à l'État, 1988, YMCA Philippines
EnglishProfessor Edgar Gold, University of Queensland, TC Beirne School of Law, Australia
Edgar Gold, University of Queensland, TC Beirne School of Law (Australie)
EnglishThey called on the Lendu to return because they had the expertise in gold digging.
Elle a demandé aux Lendu, expérimentés dans l'exploitation aurifère, de rentrer chez eux.
EnglishPeople might have the idea that just before Christmas we caught gold fever, but we did not.
On pourrait le croire, en cette période d'avant Noël, mais ce n'est pas le cas.
EnglishIt must be said that Gold, Brick and Associates was a firm that was rolling in money.
Soumis aux aléas de la vie politique, notre projet de loi, tel un embryon
EnglishWe must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating '.
Il faut s'opposer aux procédures auxquelles on a trop souvent recours, comme le gold plating.
EnglishWe must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .
Il faut s' opposer aux procédures auxquelles on a trop souvent recours, comme le gold plating.
EnglishIt also encourages Member States' parliaments to address the whole problem of gold plating.
Il encourage aussi les parlements des États membres à résoudre tout le problème du .
English“Blue Gold: The Global Water Crisis and the Commodification of the World's Water Supply”.
Blue Gold: The Global Water Crisis and the Commodification of the World's Water Supply.
EnglishIn 2002 alone, gold exports plundered from Ituri through Uganda were valued at USD 58,875,183.
minéral et Banque centrale ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch.
EnglishThe value of this gold production is in the region of $450,000 to $600,000.
La valeur de la production aurifère de la région se situe entre 450 000 et 600 000 dollars.
EnglishFor this commitment, he won the Christian Culture Gold Medal Award.
Ses efforts à cet égard lui ont mérité le Christian Culture Gold Medal Award.
EnglishUnregulated gold production is also a source of corruption and large-scale trafficking.
L'exploitation aurifère désordonnée est aussi source de corruption et de multiples trafics.
EnglishSun, Sex and Gold, Tourism and Sex Work in the Caribbean, edited by Kamala Kempadoo, 1999.
Tourism and Sex Work in the Carribean, édité par Kamala Kempadoo, 1999.
EnglishSome, though not all, artisanal gold miners in South Kivu have alternative occupations.
Certains petits exploitants artisanaux du Sud-Kivu, mais pas tous, ont d'autres professions.
EnglishIt is as mythical as leprechauns, as mythical as that pot of gold.
C'est une caisse aussi mythique que les licornes et les coffres au trésor.