anglicko-francouzsko překlad pro "exterior"

EN

"exterior" francouzský překlad

volume_up
exterior {podstatné jméno}
volume_up
exterior {příd. jm.}

EN exterior
volume_up
{podstatné jméno}

exterior (také: conformation)
if there is a direct connection with the exterior (as described in section 2.2.1);
- s'il y a des communications directes avec l'extérieur (décrites au paragraphe 2.2.1),
Emergency windows which open or eject shall do so towards the exterior.
Les fenêtres de secours sur charnières ou largables doivent s'ouvrir vers l'extérieur.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
L'enquêteur devrait examiner l'extérieur de la remorque, y compris le train roulant.

Synonyma (anglicky) pro "exterior":

exterior
English

Příklady použití pro "exterior" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishActividades Actividades, Textos y Documentos de la Política Exterior Española
Actividades… Actividades, Textos y Documentos de la Política Exterior Española
English“Política Exterior para el Desarrollo Nacional”, Examen, No. 54, November 1993.
Politica Exterior para el Desarrollo Nacional, Examen, no 54, novembre 1993.
EnglishActividades, Textos y Documentos de la Política Exterior Española (1994), p. 676.
Voir Actividades, Textos y Documentos de la Política Exterior Española (1994), p. 676.
English“Política Exterior y Tratado de Libre Comercio”, Comercio Exterior, June 1994.
Política Exterior y Tratado de Libre Comercio Comercio Exterior, juin 1994.
EnglishThe report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’.
Bien que d’apparence très soignée, ce rapport est cependant une «façade de Potemkin».
EnglishEstablishing an office for human rights in the Ministry of the Exterior.
Créer un bureau chargé des droits de l'homme au Ministère des affaires étrangères;
English- exterior mirrors on the passenger side of vehicles of categories M2 and M3;
- aux rétroviseurs extérieurs du côté passager sur les véhicules des catégories M2 et M3;
English- Lean muscles on the loin that are exterior to the latissimus dorsi muscle.
La France communiquera une photo et une description; CÔTES RACCOURCIES.
English“Colombianos en el exterior, ¿cuántos son y dónde están?” In: www.colombianosune.com/.
« Colombianos en el exterior. ¿Cuantós son y dónde están ? » In: www.colombianosune.com/.
EnglishExterior mirrors (Classes II, III, IV, V, VI and VII)"
«15.2.4.9.2 Rétroviseurs extérieurs (classes II, III, IV, V, VI et VII).».
EnglishGraduated from the Instituto Artigas del Servicio Exterior (Diplomatic Academy of Uruguay).
Instituto Artigas del Servicio Exterior (Établissement d'études diplomatiques d'Uruguay).
EnglishMain exterior rear-view mirrors Devices for indirect vision of (Class II).
«15.2.4.2 Rétroviseurs extérieurs principaux Systèmes de vision indirecte de la (classe II).».
EnglishTheir humanity has been buried deep beneath a tough, unfeeling exterior.
Leur humanité a été enterrée en profondeur derrière une façade de dureté et d'impassibilité.
EnglishExterior courtesy lamps of the vehicle illuminate the surrounding field of the vehicle.
Les feux de courtoisie extérieurs éclairent les abords du véhicule.
English“Los intereses de la política exterior”, Nexos, No. 203, November 1994.
Los intereses de la política exterior, Nexos, no 203, novembre 1994.
EnglishChecking the use of exterior lights on vehicles during the hours of darkness;
Contrôle de l'utilisation de dispositifs d'éclairage extérieurs sur les véhicules pendant la nuit.
EnglishMain exterior rear-view mirrors Devices for indirect vision of Class III "
«15.2.4.3 Rétroviseurs extérieurs principaux Systèmes de vision indirecte de la (classe III).».
EnglishThe reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.
La réforme proposée par la BCE, sous des dehors techniques, est donc loin d'être anodine.
English“Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano”, Comercio Exterior, Mexico City, 1980.
Las nuevas reglas del GATT y el sistema legal mexicano, Comercio Exterior. México, 1980.
English1 200 mm for Class II and III main exterior rear-view mirrors;
6.1.2.2.4.2 1 200 mm pour les rétroviseurs extérieurs principaux des classes II et III;