anglicko-francouzsko překlad pro "depleted"

EN

"depleted" francouzský překlad

volume_up
depleted {příd. jm.}

EN depleted
volume_up
{přídavné jméno}

depleted (také: exhausted, sold out, worn, drained)
volume_up
épuisé {příd. jm. m.}
One is the problem of fresh water, a resource which is being gradually depleted.
L'un de ces problèmes concerne l'eau douce, une ressource qui s'épuise graduellement.
Cost specification by storage type (cavern, aquifer, depleted field)
Détail des coûts par type de site de stockage (caverne, aquifère ou gisement épuisé)
(a) Source material: natural or depleted uranium and thorium;
a) Matières brutes : uranium naturel ou épuisé et thorium;

Synonyma (anglicky) pro "depleted":

depleted
English

Příklady použití pro "depleted" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English62/30 Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
62/30 Effets de l'emploi d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
English“(p) Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium;
p) Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
English(p) Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
p) Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
English(p) Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
p) Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
EnglishDepleted uranium is a waste metal obtained from the process of uranium enrichment.
L'uranium appauvri est un sous-produit du processus d'enrichissement de l'uranium.
EnglishThere is approximately one and a half million tonnes of depleted uranium in the world.
Il existe environ un million et demi de tonnes d'uranium appauvri dans le monde.
EnglishEffects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
EnglishEffects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
EnglishIn a few months' time, the resources of AMIS might even be totally depleted.
Dans quelques mois, les ressources de la MUAS pourraient être complètement épuisées.
EnglishThey might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.
Ils devraient également veiller à ne pas parsemer le désert irakien d'uranium appauvri.
EnglishThe drought has severely depleted livelihood assets, particularly for pastoralists.
La sécheresse a gravement mis à mal les moyens de survie, notamment ceux des pasteurs.
EnglishThat places a lot of responsibilities on children and their depleted families.
Cela fait peser beaucoup de responsabilités sur les enfants et leurs familles réduites.
EnglishLet us be honest, Europe's armed forces have a woefully depleted capability.
Soyons honnêtes, les forces armées européennes ont une capacité terriblement réduite.
EnglishEffects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium
Effets de l'emploi d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri
EnglishThere are several reasons for the appeal of the use of depleted uranium in weapons:
L'uranium appauvri est utilisable dans les armes pour diverses raisons :
EnglishRecent case studies in Mauritania and Senegal show that they have depleted stocks.
De récentes études menées en Mauritanie et au Sénégal montrent une diminution des stocks.
EnglishThis was a relatively low-cost method of regenerating depleted soils.
Il s'agissait d'une méthode de régénération des sols relativement peu coûteuse.
EnglishThe exposure of Finnish peacekeepers to depleted uranium has been scientifically examined.
b) Suivi des protocoles d'examen médical antérieurs et postérieurs au déploiement;
English(c) Depleted uranium particles contaminate soil for thousands of years;
c) Les particules d'uranium appauvri contaminent le sol pour des milliers d'années;
EnglishAustria does not possess any weapons, armaments or ammunition containing depleted uranium.
L'Autriche ne possède ni armes, ni munitions contenant de l'uranium appauvri.