anglicko-francouzsko překlad pro "cut across all"

EN

"cut across all" francouzský překlad

Viz příklady pro použití "cut across all" v kontextu.

Podobné překlady pro "cut across all" francouzsky

cut podstatné jméno
cut přídavné jméno
French
to cut sloveso
across předložka
all přídavné jméno
all příslovce
French

Příklady použití pro "cut across all" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishPiracy was truly a global problem which cut across all sectors of society.
La piraterie constituait un problème véritablement mondial à tous les niveaux de la société.
EnglishThat process identified the following core topics that cut across all curriculum areas:
Ce processus se caractérise par de grands axes transversaux communs à tous les domaines d'enseignement :
EnglishIndigenous issues cut across all aspects of HIV prevention and care.
Les questions autochtones recoupent tous les aspects de la prévention et des soins en matière de VIH.
EnglishMany of these business functions cut across all sectors.
Bon nombre de ces activités commerciales touchent tous les secteurs.
EnglishIn this respect, the theme of poverty reduction will cut across all UNDP major support activities at the local level.
Ce thème se retrouvera dans toutes ses activités majeures de soutien au niveau local.
EnglishUnfortunately, phenomena of this type are present in Italy and cut across all strata of society.
Malheureusement, les phénomènes de ce type existent en Italie et affectent toutes les couches de la société.
EnglishAfrica, least developed countries and, whenever feasible, South-South cooperation will cut across all partnerships.
Financement électronique dans le domaine du commerce pour les petites et moyennes entreprises 10
EnglishAfter all, the casualties of the 11 September attacks cut across all religions, races and nationalities.
Après tout, les victimes des attaques du 11 septembre appartenaient à toutes les religions, races et nationalités.
EnglishInformation and participation cut across all the other issues highlighted in Agenda 21.
L'information et la participation constituent des thèmes communs à toutes les questions sur lesquelles Action 21 a appelé l'attention.
EnglishThese tools and strategies cut across all of its goals and outcome areas, as well as those of the Fund's partners.
Ces outils et stratégies concernent tous ses objectifs et domaines d'action, ainsi que ceux de ses partenaires.
EnglishThe availability and uses of information are issues that cut across all chapters of Agenda 21 and its implementation.
La disponibilité et l'utilisation des informations sont des thèmes communs à tous les chapitres d'Action 21.
EnglishGender equality was central to the core mandate of UNDP and cut across all thematic priorities.
L'égalité des sexes était un aspect essentiel du mandat de base du PNUD et était pris en considération dans toutes les priorités thématiques.
EnglishResearch on areas that cut across all programmes will be undertaken in the first part of the country programme.
La recherche dans les domaines traités dans tous les programmes s'inscrira dans le cadre de la première partie du programme de pays.
EnglishThe commitment to fight poverty and inequality must cut across all economic, social and environmental policies.
L'ensemble des politiques économiques, sociales et environnementales doit embrasser l'objectif de lutte contre la pauvreté et les inégalités.
EnglishThis is why issues such as human rights and the gender perspective cut across all the Goals.
Ainsi, des questions telles que les droits de l'homme et l'égalité entre les sexes constituent un axe qui traverse tous les objectifs en matière de développement.
EnglishUnder the centrally budgeted category, certain elements are not specific but cut across all units.
Certains éléments de la catégorie des ressources dont la budgétisation est centralisée ne portent pas sur un objet précis, mais concernent tous les services.
EnglishNote: many activities of the Joint Committee are not restricted to one work element but cut across all three topics.
Note: Bon nombre des activités du Comité mixte ne se limitent pas à un seul élément mais se rapportent aux trois thèmes du domaine d'activité.
EnglishNote: many activities of the Joint Committee are not restricted to one work element but cut across all three topics.
Note: de nombreuses activités du Comité mixte ne se limitent pas à un seul élément, mais se rapportent aux trois thèmes du domaine d'activité.
EnglishThe availability and uses of information are issues that cut across all chapters of Agenda 21 and its implementation.
Les questions de la disponibilité et de l'utilisation des informations sont des thèmes communs à tous les chapitres d'Action 21 et à leur mise en oeuvre.
EnglishThe Commission recognized that the availability and uses of information are issues that cut across all chapters of Agenda 21 and its implementation.
La Commission a indiqué que la disponibilité et l'utilisation de l'information étaient des thèmes communs à tous les chapitres d'Action 21.

Jiná slova

English
  • cut across all

Více v česko-anglickém slovníku.