EnglishIn the formal credit system, low-income women are still not considered credit-worthy.
more_vert
Le système de crédit officiel ne prend pas en considération les demandes de prêt des femmes qui n'ont que de maigres ressources.
EnglishAt the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit-worthy enterprises.
more_vert
En outre, d'autres initiatives ont été prises pour élargir l'accès des entreprises viables au financement.
EnglishLessons learned from community-based micro-credit systems have proven that low-income groups are credit-worthy.
more_vert
Les enseignements tirés des systèmes communautaires de micro-crédit tendent à démontrer que les groupes à faibles revenus sont solvables.
EnglishThe Assessment recommended that development agencies should assist rural areas so as to make them credit worthy.
more_vert
L'évaluation a recommandé que les organismes de développement apportent une assistance aux zones rurales pour leur permettre de devenir solvables.
EnglishThe credit rating agencies are dependent on getting customers, but they will have no customers if they say that their customers are not credit-worthy.
more_vert
Les agences de notation ont besoin de clients, mais elles n'en auront pas si elles disent que leurs clients sont insolvables.