anglicko-francouzsko překlad pro "challenging because"

EN

"challenging because" francouzský překlad

Viz příklady pro použití "challenging because" v kontextu.

Podobné překlady pro "challenging because" francouzsky

challenging podstatné jméno
challenging přídavné jméno
to challenge sloveso
because
because spojka

Příklady použití pro "challenging because" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt was challenging because it was very frank; we appreciate that.
Sa franchise vient nous rappeler les défis qui restent encore à relever, ce dont nous lui sommes reconnaissants.
EnglishA point of order was raised challenging the amendment because it was thought to be contrary to the principle of the bill.
Une objection avait alors été présentée, voulant que l'amendement était contraire au principe du projet de loi.
EnglishThe implementation of this body of law is challenging, however, because many of the essential details remain undefined.
Cependant, la mise en œuvre de la loi n'est pas sans difficulté, car beaucoup d'éléments essentiels restent à définir.
EnglishTwo territories indicated that providing this information has been challenging because of the limited capacity of the SDAs.
Deux territoires ont fait savoir qu'il était difficile de produire cette information, vu les capacités limitées des OPS.
EnglishCollecting data related to unsafe abortion was also very challenging because of the clandestine nature of the problem.
Il était aussi également très difficile de recueillir des données sur les avortements pratiqués dans de mauvaises conditions en raison du caractère clandestin de ces actes.
EnglishRather, they reported feeling limited in the action they can take because challenging victim impact statements is viewed so negatively.
Ils ont plutôt dit avoir l'impression d'être limités dans les mesures pouvant être prises parce que la contestation des déclarations de la victime est perçue si négativement.
EnglishIt has been challenging also because it involved intensive coordination between all levels of the administration, be it at national, regional or local level.
Éprouvante, car elle nécessitait également une coordination intensive entre tous les niveaux d'administration, que ce soit à l'échelon national, régional ou local.
EnglishA vision is at once beautiful and challengingchallenging because whatever form of the ideal it contemplates, it must be plausible so as to engage the heart.
Une vision est une chose aussi exigeante que séduisante, parce que quel que soit l'idéal qu’elle envisage, elle doit rester assez vraisemblable pour susciter l'assentiment.
EnglishBreast cancer as such is the most challenging disease for women because it is very common and is hard to diagnose at an early stage which leads to high deaths.
Le cancer du sein pose les plus graves problèmes aux femmes, car il est très répandu et il est difficile à diagnostiquer au premier stade, ce qui se solde par une forte mortalité.
EnglishThese situations are also challenging because the number of actors involved are often too many or too few, with differing agendas and programming cycles.
Ces situations sont aussi difficiles parce que le nombre d'agents qui interviennent est souvent trop élevé ou trop faible, et qu'ils ont des agendas et des cycles de programmation différents.
EnglishHowever, extremist and terrorist elements were sparing no efforts in challenging that process, because in the success of stability and reconstruction they saw their final defeat.
Toutefois, des éléments extrémistes et terroristes n'épargnent aucun effort pour entraver ce processus, car il voit à juste titre dans la stabilité et la reconstruction leur défaite finale.

Jiná slova

English
  • challenging because

Více v česko-anglickém slovníku.