anglicko-francouzsko překlad pro "boom"

EN

"boom" francouzský překlad

volume_up
boom {podstatné jméno}
volume_up
to boom {tranz. sl.}
volume_up
to boom {intranz. sl.}
volume_up
boom! {citosl.}
FR
FR

"boom" anglický překlad

EN

EN boom
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

boom (také: rise, soaring)
The tourism and construction boom has spread to the Caicos Islands and Grand Turk.
L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.
Township and village enterprises in those regions had enjoyed a significant boom.
Les entreprises communales et villageoises de ces régions ont connu un essor important.
The tourism and construction boom is now spreading to the Caicos Islands and Grand Turk.
L'essor du tourisme et du bâtiment gagne à présent les Caïques et la Grande Turque.
boom (také: advance, hike, raise, rise)
Recent commodity price trends: a cycle of boom and bust
ÉVOLUTION RÉCENTE DES PRIX DES PRODUITS DE BASE: UN CYCLE DE HAUSSE ET DE BAISSE
The recent economic boom coincided with a rise in fertility.
L'essor économique récent a coïncidé avec une hausse de la fécondité.
Recent developments in the commodity markets: the boom and the downturn
Évolution récente des marchés des produits de base : forte hausse puis forte baisse
boom
The oil boom must be harnessed for the benefit of society.
Le boom pétrolier doit être capturé pour le bénéficeau profit de la société.
These regions are viewing the Irish boom with enormous hope.
Ces régions considèrent le boom irlandais comme un énorme espoir.
Those companies are experiencing a business boom on an unprecedented scale.
Ces sociétés connaissent un boom record.

2. podnikání

Les périodes de boom économique ne durent jamais éternellement.
The economic boom ended in the mid-1950s, and was followed by a period of economic crisis.
Ce boom économique a pris fin au milieu des années 1950 et a été suivi d'une période de crise économique.
Two thirds of those were due to the economic boom and one third to Government policy.
Les deux tiers de ces créations d'emplois ont été dus au boom économique et un tiers à la politique gouvernementale.

3. námořnictví

boom

Synonyma (anglicky) pro "boom":

boom

Synonyma (francouzsky) pro "boom":

boom

Příklady použití pro "boom" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishInto this rosy picture of freedom and boom stepped -- you guessed it -- the North.
Dans cette image d'Épinal de liberté et de prospérité entra, vous le savez...
EnglishThese reforms will remain essential even if the current oil boom proves lasting.
Ces réformes resteront essentielles même si la flambée actuelle des prix du pétrole continue.
English(A single trolley boom or a pantograph may be used in guided applications).
(Un collecteur unique ou un pantographe peut être utilisé pour les applications guidées.
EnglishI call Matthews and tell him he's got a new guy, boom, you're on the rotation.
J'appelle le contremaître, je lui dis de te mettre sur la liste.
EnglishIf it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Si elle avait eu lieu, le tourisme en aurait largement profité.
EnglishThe boom will be used in orbit to examine the tiles and wing leading-edge panels.
La perche sera utilisée en orbite pour examiner les tuiles et les panneaux de bord d'attaque des ailes.
EnglishIt is certainly a boom area for temporary work agencies in the UK.
Sans doute, c'est un secteur en pleine explosion pour les agences d'intérim au Royaume-Uni.
EnglishThe economic boom also has another aspect in the form of large social differences.
Le progrès économique présente également un autre aspect, sous la forme de graves différences sociales.
EnglishThey suffered with low interest rates, a false boom and a massive bust.
L'Irlande a souffert de faibles taux d'intérêts, d'une fausse expansion et d'une forte récession.
EnglishWhen the market gets out of hand, the instabilities show up in boom and bust economies.”
Lorsqu'on perd le contrôle du marché, les économies entrent dans une zone de fortes turbulences. »
EnglishIn Tindouf work is progressing on the installation of a boom-gate and of security lighting.
À Tindouf, l'installation d'une barrière basculante et d'un éclairage de sécurité est en cours.
EnglishThe commodity boom and its impact on developing countries
L'ENVOLÉE DES PRIX DES PRODUITS DE BASE ET SON IMPACT SUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
EnglishGrowth was also volatile, with boom-bust cycles occurring across most regions.
La croissance a aussi évolué en dents de scie, avec des cycles de surchauffe dans la plupart des régions.
English2) erection of boom gates and other barriers to control groups;
Installation de barrières delta ou autres pour contrôler les groupes;
EnglishMost fisheries on seamounts often follow boom and bust cycles.
La plupart des pêcheries exploitant des monts sous-marins suivent des cycles de surchauffe.
EnglishIn particular, the likelihood and frequency of cycles of boom and bust seem to have increased.
Les cycles de surchauffe semblent se produire plus fréquemment.
EnglishThe fact is that, during economic boom periods, budget deficits were not reduced.
Le fait est que, pendant les périodes de prospérité économique, les déficits budgétaires n’ont pas été réduits.
EnglishEurope's boom phase of economic growth has now ended.
La croissance économique de l' Europe connaît maintenant un fléchissement.
EnglishThe current oil boom affects ESCWA members in very different ways.
L'actuelle flambée des cours du pétrole affecte de différentes façons les pays membres de la CESAO.
EnglishThe transformation of the global financial system has increased the likelihood of boom-bust cycles.
La transformation du système financier mondial a rendu plus probables les cycles de surchauffe.