anglicko-francouzsko překlad pro "books"

EN

"books" francouzský překlad

volume_up
books {podstatné jméno}
FR
volume_up
to book {tranz. sl.}
volume_up
book {podstatné jméno}

EN books
volume_up
{podstatné jméno}

books (také: reckoning)
volume_up
comptes {m mn. č.}
(e) Statutory books, records and returns required for a company
e) Écritures, comptes et déclarations que les entreprises sont tenues d'établir
We are balancing the books but our workers are paying the price.
Nous équilibrons les comptes, mais nos travailleurs en paient le prix.
The auditor general will be auditing the agency's books.
Le vérificateur général va vérifier les comptes de l'Agence.

Příklady použití pro "books" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMany judges, prosecutors and lawyers are practicing without benefit of law books.
De nombreux juges, procureurs et avocats pratiquent sans le bénéfice de manuels.
EnglishThe book was also translated into English (7,000 books) and Arabic (3,000 books).
Il a été également traduit en anglais (7 000 livres) et en arabe (3 000 livres).
EnglishOn a personal level, I hold you in high esteem and I have read all your books.
Sur le plan personnel, je vous tiens en haute estime et j'ai lu tous vos livres.
EnglishThey have made a big contribution in putting the federal books back in the black.
Ils ont largement contribué à sortir du rouge les livres du gouvernement fédéral.
EnglishThere is a real danger that brochures and books will remain in offices unread.
On peut réellement craindre que les brochures et les livres ne soient jamais lus.
EnglishIn September 2000 the book collection included nearly 80,000 children's books.
En septembre 2000, la collection comprenait près de 80 000 livres pour enfants.
EnglishBooks should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!
Les livres ne peuvent donc pas être soumis aux lois d'une concurrence débridée.
EnglishEducational history books have been rewritten to legitimize Russia's actions.
Les manuels d'histoire ont été réécrits pour légitimer les actions de la Russie.
EnglishThis committee should also publish books on the application of various standards.
Ce comité devrait aussi publier des ouvrages sur l'application de diverses normes.
EnglishThese contributions rarely find their way into the account books of nations.
Ces contributions sont rarement visibles dans les livres comptables des nations.
EnglishSome 40 publications in other languages, including the following edited books
Une quarantaine de publications dans d'autres langues, dont les livres suivants :
EnglishBesides, the schools are regularly provided with books and other publications.
Par ailleurs, les écoles reçoivent périodiquement des livres et d'autres ouvrages.
EnglishSheila Meintjes, Anu Pillay, and Meredeth Turshen, editors; London: Zed Books.
Sheila Meintjes, Anu Pillay, and Meredeth Turshen, editors; London: Zed Books,
EnglishThere are also books written and sold in various outlets specifically for children.
Il existe aussi des livres pour enfants disponibles en divers points de vente.
EnglishWe will balance the books and we will pay down the debt, but we will do so much more.
Nous allons équilibrer le budget et rembourser la dette, mais ce n'est pas tout.
EnglishThis is because, every year, the minister indulges in a game of cooking the books.
On a uniquement le maquillage des statistiques qu'on nous offre chaque année.
EnglishWe know that the burning of books meant much more than the burning of books.
Nous savons que brûler des livres signifiait bien davantage qu'il n'y paraissait.
EnglishQuezon City, Philippines, Central Professional books, 2004. 750 p. (v.
Quezon City (Philippines): Central professional books, inc., 2004. xxvi, 750 pages.
EnglishMost law students are attending the law school without benefit of law books.
La plupart des étudiants en droit font de même leurs études sans manuels de droit.
EnglishSAPES, UNDP, SADC, SADC Regional Human Development 2000 (Harare; SAPES Books, 2000).
SAPES, PNUD, SADC: SADC Human development report 2000 (Harare; SAPES Books, 2000).