anglicko-finsko překlad pro "match"

EN

"match" finský překlad

volume_up
match {podstatné jméno}

EN match
volume_up
{podstatné jméno}

match (také: bout, fixture, game, leg)
volume_up
ottelu {podstatné jméno}
This evening there is also a football match, between Real Madrid and Borussia Dortmund.
Tänä iltana pelataan myös Real Madridin ja Borussia Dortmundin välinen jalkapallo-ottelu.
Mr President, I hope there will be a great football match on 17 June between England and Germany.
Arvoisa puhemies, toivon, että Englannin ja Saksan välillä pelataan loistava jalkapallo-ottelu 17. kesäkuuta.
Kyseessä ei ole jalkapallo-ottelu!
match (také: equal, peer)
volume_up
vertainen {podstatné jméno}
match (také: matchstick)
volume_up
tulitikku {podstatné jméno}
It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
On ärsyttävää tajuta, että yksi ainoa palava tulitikku voi mahdollisesti tuhota tuhansia hehtaareja hienoa metsää.
match
volume_up
matsi {podstatné jméno}

Příklady použití pro "match" v finském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe directive does not entirely match Parliament' s expectations in all areas.
Direktiivi ei vastaa kaikilta osiltaan sataprosenttisesti parlamentin odotuksia.
EnglishSerious riots broke out, especially before and after the Germany-England match.
Etenkin ennen Saksa-Englanti-ottelua ja sen jälkeen esiintyi vakavia yhteenottoja.
EnglishMost people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.
Useimmat ihmiset odottavat ottelun olevan hyvä ja toivovat sen olevan turvallinen.
EnglishIt is time to match action to the many words and do something about the problems.
On aika korvata monet sanat toiminnalla ja saada ongelmille jotakin tehdyksi.
EnglishIf the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Jos kuvatut politiikat ovat uskottavia, meidän on sovitettava teot sanoihin.
EnglishThe resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.
Tämän vuoksi on tehtävä mukautuksia, jotta tulos vastaa vuoden 2002 ennakkojakelua.
EnglishSecondly, we must adapt the fleet capacity to match the fishing that is available.
Toiseksi meidän on mukautettava kalastuskapasiteetti saatavilla oleviin kalavaroihin.
EnglishThe election did not match up to international standards or to our expectations.
Vaalit eivät täyttäneet kansainvälisiä standardeja eivätkä odotuksiamme.
EnglishLet us hope that this Spanish Presidency can match up to previous presidencies.
Toivomme, että puheenjohtajavaltio Espanja on aiempien puheenjohtajavaltioiden tasolla.
EnglishMadam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.
EnglishThe situation will thus be made to match the real driving dynamics of motorcycles.
Näin tilanne saadaan vastaamaan moottoripyörien todellista ajodynamiikkaa.
EnglishThe Back and Forward buttons change color to match the color of the icon.
Edellinen- ja Seuraava-painikkeet vaihtavat värinsä vastaamaan kuvakkeen väriä.
EnglishI can do even better than that: I could invite you to the Oval to watch a test match.
Tai vielä parempi: voisin kutsua teidät Oval-kentälle seuraamaan maaottelua.
EnglishTo do so, the Player attempts to match the CD to an entry in the online database.
Media Player koettaa löytää CD:tä vastaavat tiedot verkon tietokannasta.
EnglishThis House should challenge other Member States to match Britain's example.
Parlamentin pitäisi haastaa muut jäsenvaltiot seuraamaan Ison-Britannian esimerkkiä.
EnglishIt is like putting a fake label on a product, which does not match the content.
Se on kuin väärä etiketti tuotteessa, koska etiketti ei vastaa sisältöä.
EnglishNot even Maradona or Pelé could win the match of this crisis by themselves.
Ei edes Maradona tai Pelé pystyisi voittamaan tällaista kriisiottelua yksin.
EnglishThe firewall is blocking inbound connections that do not match an exception.
Palomuuri torjuu ne sisäänpäin tulevat yhteydet, jotka eivät vastaa mitään poikkeusta.
EnglishWas it that the structural funds and cohesion policy were no match for the CAP?
Oliko niin, että rakennerahastot ja koheesiopolitiikka eivät pystyneet korvaamaan YMP:tä?
EnglishAnd on the WTO and Codex Alimentarius pitch it will not be an easy match.
Kun kentälle tulevat WTO ja Codex Alimentarius -neuvosto, ottelusta ei tule helppo.