anglicko-finsko překlad pro "inversion"

EN

"inversion" finský překlad

volume_up
inversion {podstatné jméno}
volume_up
version {podstatné jméno}
FI

EN inversion
volume_up
{podstatné jméno}

1. gramatika

inversion

Příklady použití pro "inversion" v finském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis is an (unjustified) inversion of the general principle applying to taxation.
Tämä merkitsee yleisen verotusperiaatteen (aiheetonta) kääntämistä päälaelleen.
EnglishThis is an unacceptable inversion of the burden of proof in criminal law.
Tämä kääntää ylösalaisin rikoslainsäädännön todistustaakan, mitä emme voi hyväksyä.
EnglishSelect the Turn on colour inversion checkbox to reverse colours on the screen.
Valitse Ota käänteiset värit käyttöön -valintaruutu, jos haluat käyttää näytössä käänteisiä värejä.
EnglishIt is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the Community method.
Tämä on ristiriitaista, mutta tässä on kyse yhteisömenetelmän todellisesta nurinpäin kääntämisestä.
EnglishSelect the Turn on color inversion check box to reverse colors on the screen.
Valitse Ota käänteiset värit käyttöön -valintaruutu, jos haluat käyttää näytössä käänteisiä värejä.
EnglishThis is the strange inversion.
Tämä on merkillistä käänteisyyttä.
EnglishAnd it is a strange inversion.
English0:11 I’m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I’m talking about is Darwin’s strange inversion of reasoning.
0:11 Kiertelen maailmalla pitämässä puheita Darwinista, ja tavallisesti puhun Darwinin merkillisestä takaperoisesta päättelystä.
EnglishDistinguished Economist Award, 2001; Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión.
Distinguished Economist -palkinto, 2001; Inversión-lehden rahoittama palkinto taloudellisen ja rahoituksellisen kulttuurin edistämisestä.
English1:54 Today, though, I’m going to talk about Darwin’s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important.
1:54 Tänään puhun kuitenkin toisesta Darwinin merkillisestä nurinkurisuudesta, aluksi yhtä hämmentävästä, mutta jotensakin yhtä tärkeästä.
EnglishI mean, it really is a strange inversion of reasoning. You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
1:38 Ahaa! Todella merkillistä takaperoista päättelyä. Luulisi olevan itsestään selvää, että suunnittelu vaatii älykkään suunnittelijan.
EnglishThe report, in fact, is a hotchpotch of hackneyed ideas, all of which have the same purpose, namely the inversion of decent values and the promotion of decadence.
Mietintö on todellisuudessa yhdistelmä yleisesti hyväksyttyjä ajatuksia, jotka kaikki johtavat samaan tulokseen: arvot käännetään päälaelleen ja edistetään rappiota.
EnglishI agree with the rapporteur's position on the proposals by the Danish Presidency on the possibility of 'more extensive' confiscation and the inversion of the onus of proof.
Yhdyn esittelijän kantaan puheenjohtajavaltio Tanskan ehdotuksista, jotka koskevat aiempaa tehokkaampaa menetetyksi tuomitsemista ja todistustaakan kääntämistä.
EnglishThe construction of Europe has seen an inversion of priorities and the negative effects of this are still being felt, which the European Parliament has undertaken to correct over time.
Euroopan rakentamisen aikana prioriteetit ovat muuttuneet, ja muutoksen kielteiset vaikutukset, joita Euroopan parlamentti on pyrkinyt vuosien saatossa korjaamaan, tuntuvat edelleen.