anglicko-finsko překlad pro "flattery"

EN

"flattery" finský překlad

volume_up
flattery {podstatné jméno}

EN flattery
volume_up
{podstatné jméno}

flattery (také: adulation, treacle, bootlick)
volume_up
mielistely {podstatné jméno}
flattery (také: adulation)
volume_up
imartelu {podstatné jméno}

Příklady použití pro "flattery" v finském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAllow me, in concluding this speech and my time in Parliament, to thank Commissioner Vitorino, flattery aside.
Puheeni ja parlamenttikauteni lopuksi haluan kiittää komission jäsentä Vitorinoa, mutta imartelut sikseen.
EnglishLeave flattery and diplomatic skills behind you and profess your faith in the separation of powers and a European constitution.
Luopukaa imartelevasta diplomaattisesta taidokkuudestanne ja tunnustakaa kannattavanne Euroopan unionin vallanjakoa ja perustuslakia!
EnglishI could return the flattery and say that up until now I thought we were doing quite well, but it is beginning to get a little repetitive.
Vastaan imarteluun toteamalla, että ajattelin tähän saakka asioiden etenevän hyvin, mutta nyt tämä alkaa käydä jo hieman yksitoikkoiseksi.
EnglishThere has in addition been a good deal of - too much - praise and flattery expressed towards me: I trust it will not unduly go to my head.
Lisäksi minulle on esitetty paljon - aivan liian paljon - kunnioittavia ja imartelevia kommentteja. En haluaisi, että tämä nousee minulle päähän.