anglicko-finsko překlad pro "discovery"

EN

"discovery" finský překlad

volume_up
discovery {podstatné jméno}

EN discovery
volume_up
{podstatné jméno}

discovery (také: contrivance, invention)
volume_up
keksintö {podstatné jméno}
Biotechnology is not a recent discovery.
Bioteknologia ei ole uusi keksintö.
It is indeed a fact that only an invention may be patented, not a discovery.
On todellakin oltava niin, että ainoastaan keksintö patentoidaan, ei löytöä.
Se ei ole suuri keksintö.
discovery (také: detection)
volume_up
löytäminen {podstatné jméno}
HomeGroup is not available on public networks, and network discovery is turned off.
Kotiryhmä ei ole käytettävissä julkisille verkoille, ja verkon löytäminen on poistettu käytöstä.
That is why the discovery of this or that gene to combat a disease or a mould will always be a partial solution.
Siksi yhden tai toisen sairautta tai hometta vastustavan geenin löytäminen on osaratkaisu.
The discovery of the Nigerian ship Etireno in the port of Cotonou is probably only the thin end of the wedge.
Nigerialaisen Etireno-laivan löytäminen Cotonoun satamasta on ehkä vain jäävuoren huippu.
discovery (také: find, steal)
volume_up
löytö {podstatné jméno}
A discovery is not and cannot be the subject-matter of a patent.
Löytö ei ole eikä voi olla patentoimisen kohteena.
The discovery of the function of a gene should be just that, a fantastic discovery which should be available to serve the interests of the global public and not private economic interests.
Jonkin geenin toimintojen keksimisen pitäisi olla nimenomaan upea löytö, ja siksi sen pitäisi palvella koko maailmaa eikä yksityistä taloudellista voitontavoittelua.
discovery (také: detection, perceptual experience)
volume_up
havaitseminen {podstatné jméno}
discovery (také: abidance, note, notice, observation)
volume_up
havainto {podstatné jméno}
This discovery dashes our hopes that the disease could be confined to the UK.
Tämä havainto on murskannut toiveemme siitä, että tauti voitaisiin rajata Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
discovery (také: excogitation)
volume_up
keksiminen {podstatné jméno}
discovery (také: finding)
volume_up
löydös {podstatné jméno}
This is no invention, by the way; it is at most a discovery, and it, too, quite clearly contravenes the Patent Directive.
Kyseinen patentti ei muuten ole mikään keksintö vaan korkeintaan löydös ja on sellaisenakin selvästi vastoin patenttidirektiiviä.

Synonyma (anglicky) pro "discovery":

discovery

Příklady použití pro "discovery" v finském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English(For more information about network discovery, see What is network discovery?)
Lisätietoja verkon etsimisestä on ohjeaiheessa Tietoja verkon etsimisestä
English(For more information about network discovery, see What is network discovery?)
(Lisätietoa verkon etsimisestä on ohjeaiheessa Mitä on verkon etsiminen?)
EnglishTap or click Turn on network discovery, and then tap or click Save changes.
Valitse Ota verkon etsiminen käyttöön ja valitse sitten Tallenna muutokset.
English(For more information about network discovery, see What is network discovery?)
Lisätietoja verkon etsimisestä on ohjeaiheessa Mitä on verkon etsiminen?
EnglishThis has resulted in the discovery of large quantities of smuggled drugs.
Tämä on johtanut salakuljetettuja huumeita koskeviin merkittäviin löytöihin.
EnglishIf some but not all of these are true, the network discovery state will be shown as Custom.
Jos vain osa näistä ehdoista toteutuu, verkon etsimisen tilana näkyy Mukautettu.
EnglishTap or click Turn on network discovery, then tap or click Save changes.
Valitse Ota verkon etsiminen käyttöön ja valitse sitten Tallenna muutokset.
EnglishThe computer is running Windows Vista and network discovery is turned off.
Tietokoneessa on Windows Vista -käyttöjärjestelmä, ja verkon etsiminen on pois käytöstä.
EnglishBy default, Windows Firewall blocks network discovery, but you can enable it.
Oletusarvoisesti Windowsin palomuuri estää verkon etsimisen, mutta voit ottaa sen käyttöön.
EnglishMake sure network discovery and printer sharing are on by following these steps:
Varmista seuraavien ohjeiden avulla, että verkon etsintä ja tulostimen jakaminen ovat käytössä:
EnglishNetwork discovery is blocking you from seeing other computers and devices.
Verkon etsiminen estää sinua näkemästä muita tietokoneita ja laitteita.
EnglishChanging a network location type to Private is another way to turn on network discovery.
Changing a network location type to Private is another way to turn on network discovery.
EnglishThere will be setbacks, such as the discovery of a cache of weapons in south-west France.
Tiellemme tulee takaiskuja, kuten asekätkön löytyminen Lounais-Ranskasta.
EnglishChanging a network location type to Private is another way to turn on network discovery.
Toinen tapa ottaa verkon etsiminen käyttöön on vaihtaa verkkosijaintityypiksi Yksityinen.
EnglishSurely the new Turkmen discovery of gas should galvanise you into action.
Turkkilaisten uuden kaasulöydön luulisi herättävän teidät toimimaan.
EnglishI am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Viittaan 1500-luvun Eurooppaan, jossa Amerikan löytämisen jälkeen kaikki muuttui.
English1:36 But one late night, when I was compiling the report I really realized my discovery.
1:36 Mutta myöhään yhtenä iltana kun laadin raporttia todella tajusin mitä olin saanut aikaan.
EnglishThe day before, a Hungarian girl from Subotica/Szabadka made a shocking discovery.
Edellisenä päivänä eräs Subotican/Szabadkan kylästä oleva unkarilainen tyttö teki järkyttävän löydön.
EnglishClick Turn on network discovery, and then click Save changes.
Valitse Ota verkon etsiminen käyttöön ja napsauta sitten Tallenna muutokset.
EnglishSuch a discovery would allow us to imagine a world without AIDS.
Jos siinä onnistuttaisiin, aids voitaisiin hävittää maailmasta kokonaan.