anglicko-dánsko překlad pro "palm"

EN

"palm" dánský překlad

volume_up
palm {podstatné jméno}

EN palm
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

palm (také: palmtree)
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
udskåret Arbejde Keruber og Palmer en Palme mellem to Keruber; Keruberne havde to Ansigter;
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Fra Gulv til Vinduer var der fremstillet Keruber og Palmer på det Helliges Væg.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Rundt på alle Vægge i Templet anbragte han udskåret Arbejde Keruber Palmer og Blomsterkranse både i den inderste og den yderste Hal

2. botanika

palm

3. anatomie

palm
volume_up
håndflade {en} (indersiden af hånden)

Synonyma (anglicky) pro "palm":

palm

Příklady použití pro "palm" v dánském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Sydlandet og Jordanegnen Sænkningen ved Jeriko Palmestaden lige til Zoar.
EnglishThe righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
det fryder mit Øje at se mine Fjender mit Øre at høre mine Avindsmænd.
EnglishFrom the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
Fra Gulv til Vinduer var der fremstillet Keruber og Palmer på det Helliges Væg.
EnglishThey are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go.
De er som et Fugleskræmsel i Agurkhaven og kan ikke tale; de må bæres da de ikke kan gå.
EnglishAnd the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
og Præsten skal tage noget af den Log Olie som hører dertil og hælde det i sin venstre Hånd
EnglishAnd the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Og af Olien skal Præsten hælde noget i sin venstre Hånd
EnglishThis thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Som Palmen så er din Vækst dit Bryst som Klaser.
EnglishShea butter costs a third of the price of cocoa butter and palm oil butter is ten times cheaper.
Galamsmør koster en tredjedel af, hvad kakaosmør koster, og palmeoliesmør er 10 gange så billigt.
EnglishAnd the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Den store Hal dækkede han med Cyprestræ og overtrak den desuden med ægte Guld og prydede den med Palmer og Kranse.
EnglishAnd the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
Forhallen vendte ud mod den ydre Forgård med Palmer på Murpillerne og otte Trin dannede dens Opgang.
EnglishAnd they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Derpå kom de til Elim hvor der var tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer og de lejrede sig ved Vandet der.
EnglishYou are right, it would be quite wrong if, for example, the use of palm oil led to the destruction of forests in Indonesia.
De har ret i, at det ville være helt uacceptabelt, hvis f.eks. brug af palmeolie førte til ødelæggelse af skove i Indonesien.
EnglishAnd he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
og han lod udskære Keruber Palmer og Blomsterkranse i dem og overtrak dem med Guld der lå i et tyndt Lag over de udskårne Figurer.
EnglishAnd there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
Der var gitrede Vinduer og Palmer på Forhallens Sidevægge til begge Sider.
EnglishAnd he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Rundt på alle Vægge i Templet anbragte han udskåret Arbejde Keruber Palmer og Blomsterkranse både i den inderste og den yderste Hal
EnglishAnd when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Men som han sagde dette gav en af Svendene som stode hos Jesus et Slag i Ansigtet og sagde: "Svarer du Ypperstepræsten således?
EnglishAnd there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
Og på dem var der fretillet Keruber og Palmer ligesom på Væggene.
EnglishAnd they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
Så brød de op fra Mara og kom til Elim; i Elim var der tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer og der slog de Lejr.
EnglishAnd there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
syv Trin førte op til den; Forhallen lå inderst inde og der var Palmer på Murpillerne til begge Sider.
EnglishFor on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
På Fladerne indgraverede han Keruber Løver og Palmer efter som der var Plads til omgivet af Kranse.