anglicko-česko překlad pro "misjudged"

EN

"misjudged" český překlad

volume_up
misjudged {příd. jm.}
volume_up
misjudgment {podstatné jméno}
volume_up
misjudgement {podstatné jméno}
EN

misjudged {přídavné jméno}

volume_up
misjudged

Příklady použití pro "misjudged" v českém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

EnglishRight from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.
Od samého počátku bylo euro zcela mylný projekt odsouzený k neúspěchu.
English(Laughter) "I've misjudged this women," thought Mr. Dickens.
(smích) "Zmýlil jsem se v ní," řekl si pan Dickens.
EnglishWe are afraid - and that is why there is this misjudged communication - that an Islamist regime will come to power after the elections.
Obáváme se - a proto se jedná o nesprávně posouzenou komunikaci - že po volbách přijde k moci islámský režim.
EnglishFirstly, we do not realise just what an historic moment this is, and, secondly, and much more importantly, we have misjudged the situation.
Zaprvé si neuvědomujeme, o jak historický moment se jedná a zadruhé, což je důležitější, jsme situaci špatně vyhodnotili.
EnglishFor years, Europe and America had misjudged the situation in Zimbabwe and, by doing so, had brought on themselves the suspicion of having ulterior motives.
Evropa a Amerika situaci v Zimbabwe léta nesprávně posuzovaly, čímž se dostaly do podezření, že mají postranní úmysly.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to offer my apologies, which I hope you will accept, for having misjudged Brussels's traffic.
úřadující předseda Rady. - (FR) Pane předsedající, dámy a pánové, nejprve bych se chtěl omluvit za to, že jsem podcenil bruselský provoz, a doufám, že mou omluvu přijmete.