anglicko-česko překlad pro "middleman"

EN

"middleman" český překlad

volume_up
middleman {podstatné jméno}
EN

middleman {podstatné jméno}

volume_up
Since a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the Union is becoming nothing but a middleman.
Vzhledem k tomu, že značná část nákladů EU souvisí se společnou zemědělskou politikou a regionálními fondy, z Unie se stává pouhý prostředník.

Příklady použití pro "middleman" v českém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl.

EnglishThey pay a middle-man thousands of dollars to be there.
Platí prostředníkovi tisíce dolarů, aby tady mohli být.
EnglishIf the Commission, as in so many cases, acts as the honest middleman, we shall achieve good compromises in the end.
Pokud se Komise, stejně jako v mnoha jiných případech, ujme úlohy prostředníka, dosáhneme nakonec dobrých kompromisů.
EnglishSince a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the Union is becoming nothing but a middleman.
Vzhledem k tomu, že značná část nákladů EU souvisí se společnou zemědělskou politikou a regionálními fondy, z Unie se stává pouhý prostředník.
EnglishWhat's happening is the Internet is removing the middleman, so that anyone from a T-shirt designer to a knitter can make a living selling peer-to-peer.
Internet totiž odstraňuje mezičlánky, takže kdokoliv od návrháře triček po toho, kdo plete, se může živit prodejem ostatním na stejné úrovni ("peer-to-peer").

Synonyma (anglicky) pro "middleman":

middleman