rusky | Fráze - Život v zahraničí | Banka

Banka - Obecně

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
Dotaz, jestli je výběr z bankomatu zpoplatněn při výběru v určitých zemích
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
Dotaz, jak vysoký je poplatek, jestliže vyberu peníze z bankomatu, který je jiný než mojí banky

Banka - Založení bankovního účtu

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
Uvést, že byste si rádi otevřeli bankovní účet
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
Uvést, že byste rádi zavřeli váš bankovní účet
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
Dotaz, jestli můžete otevřít bankovní účet přes internet
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Я получу дебетную или кредитную карту?
Dotaz, jaký druh karty dostanete s daným bankovním účtem
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Я могу делать банковские операции с телефона?
Dotaz, jestli můžete spravovat svůj bankovní účet na vašem mobilním zařízení
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
Dotaz, jaké druhy bankovních účtů jsou dostupné
folyószámla
текущий счет
Druh bankovního účtu
takarékszámla
сберегательный счет
Druh bankovního účtu
személyi számla
личный счет
Druh bankovního účtu
közös számla
совместный счет
Druh bankovního účtu
gyerekszámla
детский счет
Druh bankovního účtu
devizaszámla
валютный счет
Druh bankovního účtu
üzleti számla
счет предприятия
Druh bankovního účtu
diákszámla
студенческий счет
Druh bankovního účtu
Vannak havi költségek?
Есть ли какие-то месячные оплаты?
Dotaz, jestli za účet musíte platit měsíční bankovní poplatky
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Какие комиссии для международных трансферов?
Dotaz ohledně komísí za zahraniční převody
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
Dotaz, jestli je karta pojištěna proti krádeži nebo ztracení
Kapok csekkfüzetet is?
Я получу чековую книжку?
Dotaz, jestli obdržím šekovou knížku
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Каков процент накопления?
Dotaz ohledně informací o úrokové sazbě
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
Dotaz, jaké opatření banka poskytne, jestliže jste se stali obětí podvodu
Elvesztettem a kártyám.
Я потерял(а) кредитную карту.
Uvést, že jste ztratili kreditní kartu
Ellopták a kártyám.
Моя кредитная карта была украдена.
Uvést, že vaše kreditní karta byla ukradena
Le tudják tiltani a számlám?
Вы можете заблокировать мой счет?
Dotaz, jestli banka může zablokovat váš bankovní účet
Szükségem van egy új kártyára.
Мне нужна карта для замены.
Uvést, že potřebuje náhradní kartu, protože nemáte svou kartu

Banka - Finanční pomoc

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
Dotaz ohledně půjček
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
Dotaz ohledně úrokové sazby
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
Dotaz ohledně hypoték
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
Dotaz, jestli můžete mluvit s hypotečním poradcem
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Я покупаю мою первую недвижимость.
Uvést, že kupujete váš první rodinný dům
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Я покупаю вторую собственность.
Uvést, že kupujete druhou nemovitost
Szeretnék új jelzálogot.
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
Uvést, že byste chtěli refinancovat hypotéku
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
Uvést, že byste chtěli zkontrolovat vaší hypotéku
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Я покупаю собственность для аренды.
Uvést, že kupujete nemovitost, kterou budete pronajímat
A bruttó éves jövedelmem ______.
Мой годовой доход________.
Uvést, kolik je váš hrubý roční příjem

Banka - Pojištění

Szeretnék biztosítást kötni.
Я бы хотел(а) приобрести страховку.
Uvést, že byste si rádi koupili pojištění
lakásbiztosítás
Страхование дома
Druh pojištění
utazásbiztosítás
Туристическое страхование
Druh pojištění
életbiztosítás
страхование жизни
Druh pojištění
egészségbiztosítás
Медицинское страхование
Druh pojištění
gépjármű-biztosítás
Страхование автомобиля
Druh pojištění
kisállatbiztosítás
Страхование домашних животных
Druh pojištění
lopásbiztosítás
страхование от кражи
Druh pojištění
jelzálogvédelem
защита ипотеки
Druh pojištění
tanulói vagyon
студенческая страховка
Druy pojištění
csoportbiztosítás
групповое страхование
Druh pojištění
vagyonbiztosítás
страхование собственности
Druh pojištění
árvízi biztosítás
страхование от наводнений
Druh pojištění
tűzbiztosítás
страхование от пожара
Druh pojištění
Hány hónapig fedez a biztosítás?
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
Dotaz o trvání pojištění
Mennyibe kerül a biztosítás?
Сколько стоит страховка?
Dotaz, kolik stojí pojištění