japonsky | Fráze - Cestování | Nakupování

Nakupování - Základy

Onko teillä ___?
___を持っていますか?
Otázka ohledně specifické věci
Mistä löydän ___?
___はどこで探せますか?
Otázka ohledně umístění specifické věci
Paljonko tämä maksaa?
これはいくらですか?
Otázka ohledně ceny specifické věci
Onko teillä mitään edullisempaa?
もっと値段が低いものはありませんか?
Otázka ohledně levnějších produktech
Mihin aikaan avaatte / suljette?
開店/閉店時間はいつですか?
Otázka ohledně času otevření/zavření
Katselen vain.
見てるだけです
Slouží pro dávání vědět, že se jenom koukáte a nepotřebujete žádnou pomoc
Ostan sen.
買います
Slouží k uvedení vašeho rozhodnutí o koupi
Voinko maksaa luottokortilla?
クレジットカードで払ってもいいですか?
Slouží k zeptání na to, zda obchod přijímá kreditní karty.
Saisinko kuitin, kiitos?
レシートをください
Slouží k vyžádání účtenky
Saisinko kassin, kiitos?
袋をください
Slouží k zeptání na tašku
Haluaisin palauttaa tämän.
これを返却したいです
Slouží k vysvětlení, že chcete vrátit daný produkt

Nakupování - Oblečení

Voisinko sovittaa tätä?
これを試着してもいいですか?
Slouží k zeptání se, zda si můžete vyzkoušet daný oděv
Mistä löydän sovituskopit?
試着室はどこですか?
Slouží k zeptání se na kabinky k vyzkoušení oděvu
Onko teillä tätä___?
この服の___サイズはありますか?
Slouží k zeptání se na určitou velikost oblečení
...S-kokona?
... S?
Velikost oblečení
M-kokona?
... M?
Velikost oblečení
L-kokona?
... L?
Velikost oblečení
XL-kokona?
... XL?
Velikost oblečení
Onko näitä kenkiä kokona ___?
この靴の___サイズはありますか?
Slouží k zeptání se na určitou velikost bot
Se on liian pieni.
小さすぎます
Slouží ke konstatování, že daný kus oblečení je příliš malý
Se on liian iso.
大きすぎます
Slouží ke konstatování, že daný kus oblečení je příliš velký.
Näyttääkö tämä hyvältä päälläni?
この服は私に似合っていますか?
Otázka ohledně názoru, zda dané oblečení vypadá dobře

Nakupování - Smlouvání

Annan tästä [määrä].
_[値段]_で買います
Používá se pro naznačení počáteční ceny
Se on aivan liian kallis!
それは値段が高すぎる!
Slouží k vyjádření námitky ohledně ceny, která je příliš vysoká
Näin tämän _[määrä]_ hintaan muualla.
_[値段]_の価格で他の店で売られているのを見つけました
Slouží k odkázání na nižší cenu v jiném obchodě
_[määrä]_ on viimeinen tarjoukseni!
[値段]_が最後のオファーだ!
Slouží k vyjádření definitivní nabídky
Siinä tapauksessa en ole kiinnostunut.
私は興味がありません
Slouží k vyjádření nezájmu
Sitten menen jonnekin muualle.
どこか他のところに行きます
Slouží k vyjádření nezájmu a možného odchodu od stánku
Minulla ei ole varaa siihen!
払えません!
Slouží k vyjádření námitky, jak moc to stojí, a tedy nemáte potřebné množství peněz
Se on enemmän kuin mihin minulla olisi varaa, mutta otan sen.
私が払える金額を超えているけれども、買います。
Slouží k vyjádření přijmutí dohody s předstíranou lítostí