rumunsky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Size eşlik edebilir miyim?
Pot să mă alătur?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Size içecek birşey ısmarlayabilir miyim?
Pot să vă ofer o băutură?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Buraya sık gelir misiniz?
Veniți des aici?
Pokec
Peki, ne iş yapıyorsunuz?
Cu ce te ocupi?
Pokec
Dans etmek ister misiniz?
Vrei să dansezi?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Biraz temiz hava almak istermisiniz?
Vrei să iei o gură de aer?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Başka bir partiye gitmek ister misin?
Vrei să mergi în altă parte?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Hadi buradan dışarı çıkalım!
Hai să plecăm de aici!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Benim evime mi yoksa senin evine mi gidelim?
La mine sau la tine?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Benim evimde film izlemek ister misin?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Pozvání člověka na film k tobě
Bu gece için bir planın var mı?
Ai vreun plan în seara asta?
Zeptání se nepřímo na rande
Benimle bazen öğlen yemeği/akşam yemeği yemek ister miydin?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Pozvání na rande
Benimle bir kahve içer miydin?
Vrei să mergem la o cafea?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Seni evine bırakabilir miyim?
Pot să te duc/conduc acasă?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Tekrar buluşabilir miyiz?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Otázka ohledně dalšího rande
Bu hoş akşam için teşekkür ederim! İyi geceler!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Bir kahve için içeri gelir miydin?
Vrei să intri să bem o cafea?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Sen harikasın!
Ești frumos/frumoasă!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Çok komiksin!
Esti foarte amuzant(ă)!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Çok güzel gözlerin var!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Kompliment ohledně očí
Sen harika dans ediyorsun!
Dansezi foarte bine!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Bu kıyafette/gömlekte çok güzel görünüyorsun!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Bütün gün seni düşünüyordum!
M-am gândit la tine toată ziua!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

İlgilenmiyorum.
Nu sunt interesat(ă).
Zdvořilý způsob odmítnutí
Beni yalnız bırak.
Lasă-mă în pace.
Přímý způsob odmítnutí
Kaybol!
Hai valea!
Hrubý způsob odmítnutí
Bana dokunma!
Nu pune mâna pe mine!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Çek ellerini üstümden!
Ia mâna de pe mine!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá