česky | Fráze - Cestování | Flirtování

Flirtování - Konverzace

Size eşlik edebilir miyim?
Můžu se přidat?
Zeptání se na to, zda můžete sedět u stolu vedle někoho, anebo stát vedle někoho na baru
Size içecek birşey ısmarlayabilir miyim?
Můžu ti koupit něco k pití?
Otázka na to, zda můžeš dané osobě koupit něco k pití
Buraya sık gelir misiniz?
Chodíš sem často?
Pokec
Peki, ne iş yapıyorsunuz?
Takže, čím se živíš?
Pokec
Dans etmek ister misiniz?
Chceš tancovat?
Otázka na někoho ohledně společného tance
Biraz temiz hava almak istermisiniz?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Zeptání se, zda on/ona nechce s tebou ven
Başka bir partiye gitmek ister misin?
Nechceš jít na jinou party?
Otázka na člověka, zda nechce jít s tebou do jiného místa
Hadi buradan dışarı çıkalım!
Pojďme pryč!
Žádost na daného člověka, aby s tebou odešel někam jinam
Benim evime mi yoksa senin evine mi gidelim?
Ke mě nebo k tobě?
Otázka na to, kde spolu strávíte noc
Benim evimde film izlemek ister misin?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Pozvání člověka na film k tobě
Bu gece için bir planın var mı?
Máš na dnešek nějaké plány?
Zeptání se nepřímo na rande
Benimle bazen öğlen yemeği/akşam yemeği yemek ister miydin?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Pozvání na rande
Benimle bir kahve içer miydin?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Zeptání se na strávení nějakého času společně a poznat se navzájem
Seni evine bırakabilir miyim?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Ukázání zájmu, aby noc ještě neskončila
Tekrar buluşabilir miyiz?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Otázka ohledně dalšího rande
Bu hoş akşam için teşekkür ederim! İyi geceler!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Zdvořilý způsob, jak ukončit večer
Bir kahve için içeri gelir miydin?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Pozvání člověka na návštěvu

Flirtování - Komplimenty

Sen harikasın!
Jsi nádherná!
Kompliment ohledně vzhledu (pro ženu)
Çok komiksin!
Jsi vtipný(á)!
Kompliment ohledně smyslu pro humor
Çok güzel gözlerin var!
Máš krásné oči!
Kompliment ohledně očí
Sen harika dans ediyorsun!
Skvěle tančíš!
Kompliment ohledně tanečních schopností
Bu kıyafette/gömlekte çok güzel görünüyorsun!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Kompliment ohledně jejich vkusu/jejich postavy
Bütün gün seni düşünüyordum!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Ukázání, že se vám tato osoba hodně líbí
Seninle konuşmak gerçekten çok hoştu!
Díky za skvělý pokec!
Kompliment na konci konverzace

Flirtování - Jak říci ne

İlgilenmiyorum.
Nemám zájem.
Zdvořilý způsob odmítnutí
Beni yalnız bırak.
Nech mě být.
Přímý způsob odmítnutí
Kaybol!
Ztrať se! / Vypadni!
Hrubý způsob odmítnutí
Bana dokunma!
Nedotýkej se mě!
Jak říci ne, když se daná osoba snaží o fyzický kontakt
Çek ellerini üstümden!
Nesahej na mě!
Jak říci ne, když na vás daná osoba sahá